何日君再来
还有十几天,新的新学期就要开始了。孩子上学总要有一本轻便好用的字典,自然要买一本新华字典是很容易地,但在今日,要想买一本“四角号码”词典,那可就“难于上青天”了。我实在想不通。这么好用、简便的词典,怎么会买不到呢?
我是在上初一时,老师介绍兵教会我使用这本词典的,实在是简便易学,不过半个多小时,我们就都学会了。记得老师说:“中国汉字大多是方块字,大多有四个角,《四角号码词典》,是靠对每个字的四个角编码来查字,顺序是:(1)左上角,(2)右上角,(3)左下角,(4)右下角。口诀:横一垂二三点捺,叉四插五方块六,七角八八九是小,点下有横变零头。如查“端”:先取端字左上角为0(点下有横),次取右上角为2(垂二),再取左下角为1,最后取右下角为2,按0212直接翻书就查到了,再如:辟=7024,尉=7420,仓=8026。对一些不好确定四角的特殊字,还有一些附则。例如叉四指的是一个交叉,插五是两个和两个以上的交叉。没有角的都做零。最难查到词典后面有难查字表,背会口诀,了解附则,用熟后查字非常快,可直接按四码、顶多五码直接查字。每个角一个号码,左右读出,就是四个数字。记住四句话,就算会了。写完之后,有补充两点,有汉语拼音辅助。
当时在农村的小书店随处可买,1.14元一本。多打几筐草就买下来了。市镇老师没有号召,同学都买了一本,查四角词典,比眼力,比智力,比快捷,我们都津津有味,对这本词典。个个爱不释手。
和今日学生必备的《新华字典》比较一下,其明显的优点有三条,第一,它是从字查音的,又比部首检字简洁。遇到不认识的字比如前不久友人从杭州旅游归来,送我一把折扇。上面正面写的是“三味书屋”背面是古人的解释为:“读经味如稻梁,读史味如肴馔,读诸子百家味如醯醢。”意思是说:“读四书五经之类如吃米面,是食之本;读经典史记如尝佳肴美酒;而读诸子百家学说,则味如酱醋,好比烹调中的佐料。也就是说,读书既是生活所必需,又极有味。这段话中的“醯醢”二字很不好不好认读,(,《楚辞。九歌》里有这个词。首创》查字典也麻烦,查“四角号码”很容易,前者是1071,后者是1471,其它字典做得到吗?
”,第二,它是词典,重视词的解释,而且准确、精要,不繁琐。特别是对名人,历史、文化知识。如“唐宗宋祖”之类,第三,它和《新华字典》大小一样,不厚重,便于学生携带。也不影响对其使用。会读音的插“新华”,不会读音的查四角,
我上学时,就是这样的。
四角号码词典,不仅是莘莘学子读书求知的必须,如今已经有儿有女的成年人祸首往事,也一样津津乐道。前不久,我回农村故乡,酒酣耳热的时候,聊起了我们当年喜欢查“四角”比速度的轶事,个个喜不自禁。但他们也为买不到这本词典而困惑,都求我在城里帮助她们买。他们说:”你是高级教师,怎么会买不到?“我只得苦笑着解释:”我也寻找多日,北京书店没有,号称亚洲第一的通州台湖国际图书大厦也没有,无奈呀!“
无独有偶,有一天茶余饭后翻翻报纸,读到一条消息,才知道有这样困惑的人还真是不少。据《“三峡晚报》讯。(以下原文照录)
(记者赵宽)78岁老人不会拼音,只能通过四角号码查字,希望打听哪里能买《四角号码字典》。消息见报后,热心市民来电称宜昌可以买到该字典。市民彭先生看到本报后,赶紧打来电话。他介绍,自己最近在大禹学子书店看到有卖新华字典,上面附有四角号码检字表。由于当时很奇怪这个检字表,所以多留意了一下。他说胡大爷可以去看看,看是否能够查繁体字。冯女士告诉记者,她从没听说过这个查询法,随后上网查询了一下。发现网上只有带有四角号码检字表的字典,而《四角号码字典》则在旧书市场才有,建议胡大爷试试去旧书市场,看看有没有人卖。
这则新闻很新,(新闻联播的新闻好多不是新闻,像是宣传)但也有个失误,我知道的这本工具书的名称是《四角号码新词典》,是词典,不是字典,也少了一个“新”字。这也许是记者也没见到过吧?因为我的老师教我们时,特别介绍说“这本词典原来叫王云五小词典,过去以他的名字命名,是为了纪念他的功绩,后来他去台湾了,就改成现在的名了。”在当时的政治气候下,老师能说到这个程度,已经是够大胆了。如今才慢慢悟出,老师分明是对王云五先生怀着深深的敬意啊。
老师会知道王云五是一位很了不起的学者,就凭它发明了四角检字法,就让我也万分敬佩,一扫几千年来汉字检索的迷雾。史料记载:王云五(1888——1979),生于上海,广东香山人一生没有上过正规学校。有人评价他:“一生太丰富,是一位完全靠自学成功的天才,一生做了别人三辈子的事情。”。十九岁时,就受聘中国新公学做英文教师,学生中有胡适、朱经农;二十一岁通读原版《大英百科全书》,三年读毕;二十五岁做孙中山临时大总统府秘书;三十五岁出任商务印书馆编译所所长;三十七岁时发明“四角号码检字法”和“中外图书统一分类法”;四十三岁出任商务印书馆总经理,坚持"教育普及、学术独立"的出版方针,首先推行“科学管理方法”,被誉为“中国科学管理之父”了解了王云五的成就,知道“四角号码”检字的方便,我就跟对这位学者,由衷的敬佩。
这样的学者,应该早就回国做出贡献,几年前,台海两地早已交往频繁。王云五去台湾难道是耻辱?他在文化上的功绩,即使只发明四角号码一项,别的什么也没做也该让人们钦敬。起码应该让后代人知道《四角号码新词典》是王云五发明的检字法。是和汉语拼音之父周汝光一样的伟大。另外《四角号码新词典》应该按照文革前的原文再版,这可是老少皆宜的工具书啊,使用可以传几辈,爷爷用过,孙子也可以用。记得在上个世纪80年代初,我还买过两本,塑料皮,也是晌午印书馆出的。一个红皮,一个暗绿色,可以当时觉得不值几个钱,就送给学生了,没料的“黄鹤一去不复返”,再也买不到了。实在令人纳闷?也只是盼望着“何日君再来”了。晌午出版社是我敬仰的出版社,我想他们不会担心赔钱,还可以“摸着石头过河”,先少印一些,你看看国人喜欢不?(定价别超过一张电影票价)。“实践是检验真理的唯一标准”,我很信服这句活,那就就让实践检验一下吧!