儿童万圣节恐怖故事

　　There was an old woman who lived all by herself, and she was very lonely. Sitting in the kitchen one night, she said, “Oh, I wish I had some company.”
　　
　　No sooner had she spoken than down the chimney tumbled two feet from which the flesh had rotted. The old woman's eyes bulged with terror.
　　
　　Then two legs dropped to the hearth and attached themselves to the feet.
　　
　　Then a body tumbled down, then two arms, and a man's head.
　　
　　As the old woman watched, the parts came together into a great, tall man. The man danced around and around the room. Faster and faster he went. Then he stopped, and he looked into her eyes.
　　
　　“What do you come for?” she asked in a small voice that shivered and shook.
　　
　　“What do I come for?” he said. “I come for YOU!”
　　
　　（The narrator shouts and jumps at the person near him!）
　　
　　中文：
　　
　　从前有一个老妇人。她独自一人生活，非常孤独。一天晚上，她坐在厨房里，自言自语到：“要是有人能陪陪我就好了。”
　　
　　她刚说完，就顺着烟囱掉下来两只脚，脚上的肉都已经腐烂了。老妇人吓得眼睛都突了出来。然后又掉下来两条腿，并自动和脚接了起来。之后又陆陆续续掉下了身子、胳膊和头。
　　
　　老妇人眼看着这些部位接了起来，最后组成了一个高高大大的人。这个人在屋子里面跳舞，跳得越来越快，然后突然停下来，盯住老妇人的眼睛。
　　
　　“你想做什么？”老妇人用颤抖的声音低声问到。
　　
　　“我想做什么？我就是来找你的。”（讲故事的人大叫一声，跳到附近那个人的面前。）
　　
　　Red clothes
　　
　　It was a foreign language schools in the women's dormitory, there are a number of times at night often have a red woman's clothes to sell door-to-door late at night, do not know how she was downstairs escaped inspection.Every day, all night, a knock-room, if someone opened the door and asked; 'red clothes do not want to /' As the girls were very angry after the quarrel, are not big cried, a few days this night. One night, That woman came again. Thunk! Thunk! When the door opened from the inside out one of the girls she roared; “what the red dress? I want the whole. How much does it cost?”
　　
　　Woman smiled, turned away and did not give her a red dress, and that night we all slept well, no one has come knocking at the door. The next day, the dormitories were all up, only that the women's big red red The roar of girls not to get up, her students opened her quilt, she is all red, her skin of the upper part of the body has been ripping up. Huang who have blood flow, looks like a dress Red pieces of clothing.
　　
　　红衣服
　　
　　那是一个外语学校的女生宿舍，有一些时间夜里经常有一个穿红衣服的女子深夜上门推销，也不知道她是怎么逃过楼下检查的。天天夜里都来，一间间房间的敲，如果有人开门就问；‘要不要红衣服/’由于女生被吵后非常生气，都大叫着不要，一连几个晚上都这样。有一个晚上，那个女子又来了。咚！咚！这时门开了，从里面冲出一个女生对她大吼；“什么红色的衣服？我全要了。多少钱？”
　　
　　那女子笑了笑，转身走了，也没给她红色的衣服，那晚上大家都睡得很好，没有人再来敲门了。第二天，宿舍里的人全都起来了，只有那个冲红衣女子大吼的女生还没有起床，她的同学把
　　
　　她的被子掀开，她，她浑身都是红色的，她上身的皮已经被剥开了。血流得潢身，看起来就像是穿了一件红衣服。