茶余偶记

#朱生豪#

朱生豪翻译的莎士比亚全集迥异于人，之前在上学时有看过别人翻译的莎士比亚的几本代表作，可是现在看朱所翻莎翁作品，就好像这世上有两个莎士比亚似的。

朱生豪的翻译用词无人能及！！有些词见都没见过。可见好的翻译者需要有强大的古典文学功底，要是老朱能翻译一下浮士德就好了。

朱生豪一生仅32年，实在可惜，否则不知能多翻多少西方文学。