《天才神秘会社》85只有康斯坦丝听得到

史迪奇叹口气。凯特拍了拍额头。对噢！隐藏的消息开始直接传输到他们的大脑—不再需要电视，广播或其它媒介。其他学生没有受影响是因为，就如本内特先生所说，只有对真理有超乎寻常的追求的人才会注意到发生了什么。

“所以我们不能再阻止他们了吗？”凯特说。“好吧，这真令人沮丧。”

“我想我们还有很多事情可以做，”雷尼说。他在康斯坦丝旁边蹲下来，将手放在他肩上—康斯坦丝第一次没有抱怨。“我们还可以做更多，对吗？康斯坦丝？”

凯特和史迪奇看看雷尼又看看康斯坦丝，她正在点头，将脸埋在手里。她事实上在努力收住眼泪。他们的大脑都在竭力抵制隐藏消息，但康斯坦丝—只有康斯坦丝—能听到传送者的声音。

很少情况下，只有极其敏感的大脑才能听到，本内特先生说过。现在就有了一个特例：康斯坦丝康奈尔。事情发展出乎他们意料，尤其是康斯坦丝，她得整晚将头埋在枕头下以防被打扰。在凯特溜到男生宿舍时也没有丝毫好转。

“这可能很有用，你懂的，”史迪奇悄悄说，试着让她高兴起来。“一个判断卡顿先生进程的方式。在一个很，额，非常糟糕的一天，我们可能没法判断出是因为正常情绪低落还是因为隐藏消息带来的低落。但如果你能听到真正的声音—那么，你就像咱们煤矿里的金丝雀！”

“煤矿里的金丝雀？”康斯坦丝没有抬起头，喃喃自语。

史迪奇没看到雷尼警告的眼神。“噢，是的—煤矿工人以往会带金丝雀到矿井里，如果瓦斯泄露，金丝鸟会死，他们就可以尽早撤离。”

“如果金丝鸟死了？”康斯坦丝重复道。

史迪奇突然看起来很懊悔。

“这可能是一个很糟糕的对比，”雷尼说。

“是想说明你确实很重要，”凯特说。“好吗？”

“我早就知道了，”康斯坦丝怒气冲冲地说。“我不需要这些胡言乱语在我脑海里嗡嗡。我绝对不需要玛蒂娜克罗在那叨叨—如果你们想知道，她就是那个背后传播的人。现实中见她已经够令我讨厌的了，在脑海里更讨厌。事实上，我要写一首关于讨厌她的诗。。。虽然，想到她，‘玛蒂娜’是一个诡异的韵。”

雷尼，凯特和史迪奇面面相觑，警醒而乐观。康斯坦丝看起来好点儿了。他们其实都好点了。他们花了整晚来适应隐藏消息（从吉尔森课程结束后又播了三条）—极力控制住不朝对方吼叫，或往桌上捶拳头，或猛击抽屉。

学习很折磨人，就像你要尝试读书时，有人在钢琴上敲击键盘发出难听的旋律—手指放到错误的琴键上。但最后一个消息结束后一个小时，孩子们的情绪提升了。这帮他们更好地专注到目前的现状，但不幸地是并不能改善现状。

事情即将发生。卡顿先生还没有用到全部马力—否则他们四人都会听到声音，而不仅是康斯坦丝。

声明：本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict  Society》的翻译练习(大陆未出版中文版)，仅供学习交流之用，欢迎注明出处直接转发链接，严禁商用、盗用，必究!!! 欢迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明来意，感谢~）