罗日荣：翟公罪客，醉翁诸己

翟公罪客，醉翁诸己

文/罗日荣2017年1月2日星期一

昔翟公罢延尉，宾客无一人至者。其后复用，宾客欲往，翟公大书其门曰：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。”世以为口实。然余尝薄其为人，以为客则陋矣，而公之所以待客者独不为小哉？故太子少师欧阳公好士，为天下第一。士有一言中于道，不远千里而求之，甚于士之求公。以故尽致天下豪俊，自庸众人以显于世者固多矣。然士之负公者亦时有。盖尝慨然太息，以人之难知，为好士者之戒。意公之于士，自是少倦。而其退老于颍水之上，余往见之，则犹论士之贤者，唯恐其不闻于世也。至于负己者，则曰是罪在我，非其过。翟公之客负之于死生贵贱之间，而公之士叛公于瞬息俄顷之际。翟公罪客，而公罪己，与士益厚，贤于古人远矣。

——《苏轼全集、钱塘勤上人诗集叙》

翟公，西汉邽县（今临渭区）人。汉武帝元光五年到元朔二年（前130年—前127年）任廷尉，宾客盈门；被贬后，门庭冷落；后复职，宾客又欲前往。翟公于是在大门张贴告示说：“一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。"

《史记•卷一二零•汲郑列传第六十》）：“太史公曰：夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下?翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。翟公复为廷尉，宾客欲往，翟公乃人署其门曰：‘一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。’汲、郑亦云，悲夫！”

唐宪宗元和四年，御史中丞李夷简弹劾京兆尹杨凭。因为杨凭做江西观察使时有贪污行为，生活奢侈过度，宪宗贬杨凭为临贺尉。杨凭离京的那天，他所有的亲戚朋友都躲避起来，没有人敢来相送。只有据阳尉徐晦一个人前来与他告别。徐晦的好友太常卿权德舆对他说：“你送杨凭固然是为人忠厚的表现，难道你就不怕因此会牵连你吗？”徐晦回答说：“我还是一个普通百姓的时候，就受到杨公的知遇和鼓励，今日他被贬官到远方，我怎么能不去和他告别呢？假如有一天你也被贬，我怎么会与你形同陌路之人呢？”权德舆听后十分感叹，上朝的时候称赞了他的为人。这件事被李夷简听到了，过了几天，监察御史缺位，李夷简向宪宗呈报选徐晦为监察御史。徐晦答谢李夷简说：“我从来没有见过您，您是从哪里知道的我呢？”李夷简说：“听说你不肯辜负杨凭，难道会辜负国家吗？”

苏学士生于1037年，醉翁公生于1007年，两人相差整整30岁，欧阳修与苏轼，一对忘年交。嘉祐元年（1056年），苏轼首次出川赴京，参加朝廷的科举考试。策论的题目是《刑赏忠厚之至论》，苏轼的《刑赏忠厚之至论》获得主考官欧阳修的赏识，却因欧阳修误认为是自己的弟子曾巩所作，为了避嫌，使他只得第二。苏轼在文中写道：“皋陶为士，将杀人。皋陶曰杀之三，尧曰宥之三。”欧、梅二公既叹赏其文，却不知这几句话的出处。及苏轼谒谢，即以此问轼，苏轼答道：“何必知道出处！”欧阳修听后，不禁对苏轼的豪迈、敢于创新极为欣赏，而且预见了苏轼的将来：“此人可谓善读书，善用书，他日文章必独步天下。”

一生文豪，一世佳话，一段传奇！

昔有“文抄公”，今有“复制公”！复制公读书至此曰：向醉翁公学胸怀，向徐晦公学道义，向李夷简学识人。子曰：视其所以,观其所由,察其所安。人焉叟哉?人焉叟哉?