来回翻译了就是有文化？

Computer Concepts
Computer Culture

When editors forget the Chinese translation's source text and translate back literally:

Computer Concepts ⭈ 计算机文化⤾
Computer Culture

The problem is this book is still about computer concepts! What's worse, computer culture means something different.

Computer Culture: The Scientific, Intellectual, and Social Impact of the Computer

Luckily, books like this are published for the Chinese market. No one will care about the English translation. Except me!

🙈英语/英文🙊