矛盾的中国人

周末一早醒来看到这篇文章 《从哥大撕门牌名事件说起，我们为何要掩饰自己的中文名字》

http://mp.weixin.qq.com/s/yK9WbSxvBx95GjoW_dTsxA

里面有两段话让我很有感触：“我们的名字有那么多美好的意义，可惜我们或为了“融入”“为了合群”，“为了方便省事”，”为了少给别人造成困扰”，无奈的将这些名字藏了起来。”

“有一次，我的Advisor又双叒叕念错了我的名字。我脱口而出 “Sorry, I know my name is hard to pronounce..."我的Advisor，眉毛一展，慈祥的说 “Remember, I should be sorry. No one should be sorry about their name or their identity.”（记住，我才应该因为发错音而道歉，没有人需要为自己名字叫什么，自己的身份是什么而感到抱歉）  我突然醒悟，我竟为自己叫什么名字感到抱歉。还有比这更荒唐的事吗？”

现在有英文名是件平常事，有些人确实为了追求时髦洋气，更多的人特别在外企是为了交流方便，便于老外发音。我的中文名字中有个“隽”，不要说歪果仁了，中国人都很多人不认识，从小学一路到大学老师屡屡点名很多都叫错。我的姓“Zhao ”对于很多歪果仁来说也很难发音，我的外国老板曾经把给我的鸡毛信错打成了“Zhou”。我记得我当时的反应和文中一样，第一反应是觉得对他造成了困扰，而老板知道拼错了之后，一个劲儿地和我say sorry。其实我们为什么要愧疚呢，仔细想想也觉得很有趣，完全没有必要，该愧疚的应该是对方才对。怕麻烦别人，苛责自己，是中国人普遍的一种心态。

大学里我们的系主任，一个留英多年的小老头，满满的英国绅士风。有次和我们分享中西文化差异时讲到扶门文化。在中国是没有这种文化的，大家只顾自己进门就算了，不太会顾及后面的人。

矛盾的中国人

如果后面的人被门反弹撞到时，很多西方人的第一反应是“excuse me”，而不少中国人的第一反应是“你自己不长眼哪”稍微礼貌点的会说“你怎么那么不当心”。一个“me”一个“你”反映的是对于发生失误时的态度，是反思自己还是推到他人身上。

矛盾的中国人

这两类事件上我们的态度截然不同，看上去很矛盾。自我保护？自我中心？怕麻烦他人？苛责自己？礼貌？没有礼貌？…矛盾的中国人…