论语八佾篇［九］

原文

子曰：“周监①于二代，郁郁②乎文哉！吾从周。”

注释

①监：借鉴。

②郁郁：文采盛貌。

译文

孔子说：“周朝借鉴夏、商两代的礼仪制度，多么繁盛呀！我主张遵从周朝的礼仪制度。”

原文

定公问：“君使臣，臣事君，如之何？”孔子对曰：“君使臣以礼，臣事君以忠。”

译文

鲁定公问孔子：“君主差用臣子，臣子服侍君主，各应该如何做才好？”孔子答道：“君主依照礼来差使臣子，臣子用忠心来服侍君主。”