《传习录》赏读（一）

近来，每日研读阳明先生的《传习录》，越读越觉得有意思。特别是对比观照自己的一言一行，真是获益良多。

比如，今日读到这一则：

『二二四』

一友常易动气责人，先生警之曰:“学须反己。若徒责人，只见得人不是，不见自己非。若能反己，方见自己有许多未尽处，奚暇责人? 舜能化得象的傲，其机括只是不见象的不是。若舜只要正他的奸恶，就见得象的不是矣。象是傲人，必不肯相下，如何感化得他?”

是友感悔。

曰:“你今后只不要去论人之是非。凡当责辩人时，就把做一件大己私，克去方可。

『译文』

一个朋友经常容易生气责备别人。先生告诫他说：“学习应该反身自省。如果只是一味地指责别人，那就会只看见别人的毛病，看不见自己的短处。若能返身自省，才能发现自己有许多不足之处，哪还有时间去指责别人呢？舜之所以能感化傲慢的象，关键是舜不去看象的不是。如果舜一心想着去纠正象的奸恶，眼里就全是象的不是了。而象又是一个傲慢的人，肯定不会认错，舜又岂能感化他？”

这位朋友听了感到惭愧，幡然悔悟。

先生说：“你今后不要再去议论别人的是非，每当想要责人或与人争辩的时候，就把这种念头当做自己的一大私欲，来克除才行。”

想想自己在生活中，何尝不是如此，总是对家人和朋友苛责。今后一定按照阳明先生的教导，克己省身才是。