国风·周南·麟之趾（白话翻译）

足坚却不踢人，是那祥瑞的麒麟。

勇武却又温良，是那贵胄的品行。

额硬却不顶人，是那祥瑞的麒麟。

勇武却又温良，是那名门的品行。

角利却不抵人，是那祥瑞的麒麟。

勇武却又温良，是那望族的品行。