我翻译的《道德经》第十五章（1）
2018-03-15 本文已影响11人
秀妮_5519
我翻译的《道德经》第十五章（1）
原文:
古之善为道者，微妙玄通，深不可识。
译文:
古时候善于行道的人，微妙通达，深刻玄远，不是一般人可以理解的。
解释:
老子称赞得“道”之人的“微妙玄通，深不可识”，他们掌握了事物发展的普遍规律，懂得运用普遍规律来处理现实存在的具体事物。
我的翻译:
An ancient professional is subtle and pro-
found.He can't be understood easily.
