建筑师看电影（3）：电影中的翡冷翠——评《看得见风景的房间》

　　19世纪的英国，上层出身的露西和表姐夏洛特一起来到了托斯卡纳的佛罗伦萨度假，令人失望的是，她们所住酒店的房间看不到外边的城市风景。乔治父子听说后，热心的要与她们换房间，因为他们那儿能看到风景。老表姐夏洛特努力保持贵族身份，起初并不乐意，但在牧师毕伯的劝说下，还是同意换了房间。于是，随着双方交集的出现，年轻的露西和乔治之间，擦出了在异域之地的浪漫花火。

　　影片《看得见风景的房间》改编自英国作家E·M·福斯特的同名小说。而比起小说来，电影似乎更适合描绘佛罗伦萨的异域风情。在小说中，露茜游览圣十字教堂和在领主广场晕倒的两段情节发生在不同的时空，而电影却将其放在了一天之中，这样的安排似乎暗合古典主义的“三一律”，也使得电影更加紧凑流畅，散发着游记般的美感。正如小说的经典，影片《看得见风景的房间》获得了当年奥斯卡的最佳改编剧本奖。

　　文艺复兴时期的城市是以宗教建筑作为核心的，教堂除了作为人们的精神信仰之地外，更是一座城市的精神内核。所以，想要了解某座欧洲城市的文艺复兴文化，首要之选便是游历城市的教堂建筑，在那里去感受那个时代的扑面气息。而电影《看得见风景的房间》就将我们带到了翡冷翠——文艺复兴的发端之地。

　　透过电影，我们仿佛能嗅到佛罗伦萨所散发出来的中世纪气息，正如电影中那位游历的女作家所言：“每座城市都有她所属的味道。”而置身于不知名的小巷，她们嗅到了最正宗的佛罗伦萨。农业发展而来的文明使得欧洲的很多城市往往是依河而建。西北-东南走向的阿诺河(Fiume Arno)就横穿过佛罗伦萨的中心，而名胜古迹也沿河分布。电影中露茜所住的贝尔托利尼家庭旅馆就在阿诺河的南岸，从爱默森父子处换到了看得见风景的房间后，她们推窗就看见阿诺河以及对岸的古迹风景。

推窗而见阿诺河

推窗而见阿诺河

今日的阿诺河

今日的老桥

　　位于阿诺河上的老桥(Ponte Vecchia)是佛罗伦萨最具特色也最为古老的一座桥，建于古罗马时代，后因河水泛滥而多次被冲坏，又多次复建，现在的桥是1345年的版本。桥身为中世纪风格，廊桥样式，桥两侧是房屋，现在成了各种珠宝店或礼品店。这是经历二次大战后，唯一存留下的佛罗伦萨的廊桥。

　　离阿诺河北岸不远处的市中心附近就是圣母百花大教堂(S. Maria del Fiore)，它是佛罗伦萨标志性的建筑，也是游客必去的景点。电影中的清晨，露茜推开窗户，迎面而见的就是圣母百花大教堂。这座教堂兴建于1420年，1436年落成，教堂宏伟，外壁遍铺白绿两色大理石，众多精美雕像遍布墙体各处，华美异常。更是世界第三大教堂（第一是梵蒂冈圣彼得大教堂，第二是伦敦圣保罗大教堂）。据说建造时，将主要经费都用在了外墙装饰上，以至于教堂内部因缺少经费而草草收工。

推窗而见的圣母百花大教堂

今日圣母百花大教堂

今日——圣母百花大教堂

今日——圣母百花大教堂之钟楼

　　跟随着电影镜头在城中漫步，乐薇施小姐带着夏洛蒂先玩的地方就是圣天使报喜广场(Piazza della Santissima Annunziata)。这个建于15世纪中后期的广场并不大，四周有同时期建造的圣天使报喜教堂、孤儿院等建筑，其中孤儿院(Spedale degli Innocenti)最有特色，其上有精美的圆形陶饰“裹着绑带的婴儿”。在圣天使报喜广场上，乐薇施向夏洛蒂介绍广场上的一个骑士铜像——费尔迪南多铜像的来历（费尔迪南多即斐迪南一世(Ferdinando I de'Medici，1549-1609)，是统治佛罗伦萨的梅迪奇家族的第三代托斯卡纳大公），展示着这座城市曾经的拥有者和的英雄事迹。

圣天使报喜广场

圣天使报喜广场上的费尔迪南多铜像

斐迪南一世画像

　　来到佛罗伦萨的第二天，露茜独自一人来到圣十字教堂游览(Basilica di Santa Croce)。这座哥特式教堂建于13世纪末，位于阿诺河北岸的市中心区域，离圣母百花大教堂不远。教堂有两个特点：一是里面葬着米开朗基罗、但丁(衣冠冢)、伽利略等人；二是里面有文艺复兴艺术大师乔托的精美壁画。在影片中，露茜先来到但丁的墓碑前，然后随老爱默森来到一个小礼拜堂(chapel)观赏乔托的壁画。

　　这里解释一下小礼拜堂(英chapel,意Capella)的意思。大的教堂一般由三个独立的建筑组成：礼拜堂(Duomo)、洗礼堂和钟楼，礼拜堂(Duomo)是教堂的主体建筑，也称为主教堂。在大的主教堂里，往往会沿着两侧的墙壁，用砖木隔出一些小的半封闭空间，供不同的信徒分别礼拜使用，这些小的半封闭空间被称为小礼拜堂(英chapel,意Capella)。影片中导游对露茜提到的“佩鲁济礼拜堂，巴第礼拜堂”就是指这种小礼拜堂；伊格神父带团讲解所在的那个空间就是有乔托壁画的一个礼拜堂。

圣十字教堂正面

露茜从教堂侧面走向教堂

圣十字教堂内部

露茜在观看教堂里的但丁墓碑

今日——圣十字教堂

今日——教堂侧面

领主广场和远处的大卫雕像

今日——领主广场

　　 电影跟随露茜的脚步，离开圣十字教堂，来到了附近的领主广场。领主广场(Piazza della Signoria)是佛罗伦萨的城市中心，也是政治中心。照片左侧有塔的高大建筑是梅迪奇家族统治佛罗伦萨时期的市政厅和梅迪奇官邸，称为“旧宫”(Palazzo Vecchio)，始建于14世纪，16世纪时，梅迪奇家族进行了改建。照片右侧的三拱凉廊叫领主回廊(Loggia della Signoria)，也称为奥卡尼亚凉廊(Orcagna's Loggia)、兰齐凉廊(Loggia de Lanzi)。

　　在旧宫门前矗立着著名的米开朗基罗的大卫雕像。雕像创作完后，一直放在此处，直到后来人们发现大卫像受到了较为严重的风雨侵蚀，于是修复后，被移至进了附近的艺术学院美术馆里，原来的位置上，摆了一座几可乱真的复制品。

在领主广场的南侧是领主凉廊(Loggia Della Signoria)，也称为奥卡尼亚凉廊(Orcagna's Loggia)、兰齐凉廊(Loggia de Lanzi)。露茜晕倒后，被乔治抱到了领主凉廊里休息，这是露茜和乔治的第一次紧密接触，也因此坠入爱河。

露茜走向领主凉廊

乔治将晕倒的露茜抱上领主凉廊

凉廊上的铜像：珀尔修斯斩杀美杜莎

今日——领主凉廊

今日——领主凉廊上的青铜雕像：珀尔修斯斩杀美杜莎

　　领主凉廊(Loggia della Signoria)建于14世纪。设计者是奥卡尼亚(Orcagna)，故又被称为奥卡尼亚凉廊(Orcagna's Loggia)。领主凉廊里曾驻扎过德国佣兵，所以又被称为兰齐凉廊(Loggia de Lanzi)，兰齐是“佣兵”的意思。这里阵列着许多文艺复兴时期的雕像，均是精美的艺术珍品，但现在大多被换成了复制品，真品存入了艺术馆。“珀尔修斯斩杀美杜莎”青铜雕像是领主凉廊里仅有的青铜雕像，是切利尼(Cellini)的作品，据说切利尼为了真实表现美杜莎的头颅，特地观察了一个死刑犯的斩首。影片里，乐薇施小姐后来写了一部小说，名字叫《凉廊下》(Under a Loggia)，这个凉廊指的就是佛罗伦萨的领主凉廊，在电影里，说的是“奥卡尼亚凉廊”这个名字。所以，当赛瑟念起这部小说时，露茜就有些不自在了。

　　露茜在领主广场晕倒后，在乔治的照顾下状态恢复。之后，他们穿过乌菲齐美术馆，来到阿诺河边，开始了他们的第一次交谈。他们背后的廊柱建筑就是乌菲奇美术馆，廊拱中间露出的尖塔是领主广场旁的旧宫。

露茜与乔治在阿诺河边第一次交谈

今日——乌菲奇美术馆，远处砖黄色的高塔是旧宫

今日——乌菲奇美术馆

　　乌菲奇美术馆(Galleria degli Uffizi)建于1560年。原是梅迪奇家族的科西莫一世建的办公室，乌菲奇(Uffizi)就是办公室的意思。后来，法兰切斯科一世将它改为了梅迪奇家族收藏品展览室，现在则成为了公共美术馆。《圣罗马诺之战》三联画中的一幅就收藏在乌菲奇美术馆，但最有名的馆藏是波提切利的油画《维纳斯的诞生》(The Birth of Venus)。

　　电影所散发的古典气息正是源自于这座城市的空间气质和大美建筑，这里的光影和历史也恰如其分地适合电影的情调。正如渴望一场浪漫的异国爱情奇遇，来到这里的青年男女们被佛罗伦萨的浪漫氛围彻底感染了。不像表姐夏洛特那种守旧古板却又八卦虚伪的态度，露西在这里的最大感受就是收获了敢于追求真爱的内心。假如人们认为英国人有着古板守旧的传统，那么当遇上了佛罗伦萨的开放浪漫后，一切的拘束便随着爱情融化掉了。

电影：《看得见风景的房间》

上映年份：1986

导演：詹姆斯·伊沃里

主演：玛吉·史密斯 丹尼尔·戴·刘易斯

类型：剧情/爱情/喜剧

本文部分内容来源于Arfa-1的网文，在此鸣谢。