酥2021-02-20hi，mom

昨天和朋友一起看了《你好，李焕英》，但对英文翻译却记忆尤深。英译不是用的直译，翻译为“hi，mom”。

就这么几个字，却比中文名字更知道电影主题，和妈妈有关。不过如同网友所说，用这个名字也是纪念，让自己母亲名字成为了家喻户晓。

因为电影主题的原因把，有笑点，但是所有镜头的拍摄、包括色调等等都很朴实，作为电影审美来说可能很难令人评价，但是感情的共鸣却是其他电影所难以比及的。

很简单，我们每个人都有妈妈，大多数人对于妈妈的陪伴总是忽略，只有分别的时候才会想起，这种人之常情在这一刻就被唤起。而且作为电影艺术化处理后，加入一个小细节，就是母亲也是穿越过来，但仍然 选择了和原来一样的路，继续乐意当贾玲的母亲，认为这一辈子自己很值得。

愿天下母亲平安。