学习《诗经•秦风•无衣》(七)
2022-11-13 本文已影响0人
西牛望月
朱熹《诗集传》说,此诗表达了“秦俗强悍,乐于战斗。故其人平居而相谓曰:岂以子之无衣,而与子同袍乎?盖以王于兴师,则将修我戈矛,而与子同仇也。其欢爱之心足以相死如此。”(秦人民风强悍,乐于战斗。所以百姓平时会相互说:岂止是你没有衣服穿我与你共享我的袍服,当王要兴兵的时候,我将修整我的戈茅,与你一同战斗——其友情足以共生死。)又说:“秦人之俗,大抵尚气概,先勇力,忘生轻死,故其见于诗如此。”
朱熹定位秦之民俗为“强悍”、“乐战”,此诗就一点“刺”的意味都没有了,只剩下好战、勇猛、无惧生死的秦人形象以及生死与共的朋友之情。
按此理解,“我”与“子”都是指秦人人,“王”是周王还是秦王就无所谓了。
……