2020-04-10写作与书

陈以侃在播客中提到村上写了40年了，30岁才开始写，孤注一掷的脱产写作：拿出村上的信念才敢说真的想要写东西呀。

相信读者能在字面之外相遇 ：字面之外的相遇是作者的暗线，是作者的留白。

只有我能懂她的作者：这是遇到了幸运的理解，这是作品的魅力。在那一刻你和作者都不孤单了。

对读者是否照顾：照顾读者在某种程度上是作者的权衡。是忠诚于自己还是让读者更好理解。

煮字疗饥：写字可以救人，精神食粮是让人免于成为荒漠的食粮。

受翻译文学影响过大：翻译文学的定式让文本失去了本来作者的行文习惯，这是一种入乡随俗也是一种失去。

感受纯真原本文化的节奏：要感受原作者的情绪节奏，当然最好要去看原作，这是没有经过二手加工的作品。

下笔精准：下笔精准是需要深厚功底的，是要日益精进练习的。

文如其人:文笔和作者的关系，文笔是读者了解你的桥梁，文笔是作者的代言方式。