简书电影院

我们集体怀念的不是 Paul,而是无法返回的时光

2017-04-17  本文已影响0人  英语影视汇

《速度与激情8》即将上映,在上映之前,小编带大家回忆一下两年前刷爆朋友圈的《速度与激情7》吧。

平心而论,速7只算得上是一部合格的爆米花电影:在人潮涌动的城郊巷陌之间,在瑰丽奇崛的山河大河之中,在发动机和引擎的轰鸣声里,在性与力量的碰撞之中,剧情、理性、人文都被人们暂时忘在了脑后,肾上腺素如手中的爆米花般膨胀,直至影片结束,才慢慢消退。

今天,我们一起走进《速度与激情7》的世界,再次去体会下这部爆米花电影曾经带给我们的感动。

1

生命中最重要的永远是此时此地的家人。

The most important thing in life will always be the people right here, right now.

2

我这辈子最不后悔的事情,就是走进你家的店,买下了第一块三明治。

You know the best decision I ever made was stepping into that store, buying that first sandwich.

3

我发誓,无论你去哪,我去哪。你飙车,我飙车;你战斗,我战斗……如果你死,我也不活了。

I vow, wherever you go, I go. You ride, I ride.You fight, I fight…If you die, I die.

4

---不说声"再见"吗?

---怎么说得出口…

---Hey, thought you could leave without saying goodbye?

---It's never goodbye.

5

我曾说过"赛道即人生",这就是为什么我们能成为兄弟的原因——因为你也这么想。无论你我从此是相隔在赛道内外,还是分离在地球两边,你永远在我身边,永远是我的兄弟!

I used to say I lived my life a quarter mile at a time. And I think that's why we were brothers. Because you did,too. No matter where you are, whether it's a quarter mile away, or halfway across the world…You'll always be with me. And you'll always be my brother.

6

Couldn't slow down so we had to crash it.

绝不放慢速度,宁愿粉身碎骨。

7

I never feared death or dying,I only fear never trying.

我从不害怕死亡,只害怕无疾而终。

8

I'm living philosophy: I never participate in the game.

我活着的理念:我从来不参与游戏。

9

Drag racing or death.

飙车或者死亡。

细细回顾,那几个飙车枪战大戏和养眼的帅哥美女,大家还能记得什么?

于是有了各种吐槽:

剧情实在经不起回味,几场大混战了事。沃克的戏份又少得可怜,“摆拍”一样。

太糟糕太难看了,一颗星给保罗。剪辑师是从欧罗巴找的吗?配乐是从变形金刚4找的吗?动作戏实在是太难看了太难看了太难看了。这个系列第五部是巅峰,之后一部不如一部。以后这个系列干脆叫“不可能的任务”好了。

然而,这些还是无法阻挡速7残暴的票房!

这个年代什么最贵?

情怀!

保罗·沃克用自己的死再一次拯救了这部电影。

但,我们集体怀念的不是 Paul ,而是无法返回的时光。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读