林语堂苏东坡传

2021-03-19  本文已影响0人  易乾坤

林语堂,出名的作家,写作了苏东坡传。整体给人感觉符合之前的评论,幽默诙谐,我常常在想林大师是给外国友人普及中国文学吗?读冯友兰的中国哲学简史,给人的感觉是直指核心,通俗易懂,大道至简而不露锋芒,不愧是哲学界的泰斗级大师。

譬如登山观景,山脚处看山是山,山腰处看山不是山,云遮雾绕,看不清楚,山顶处看山仍是山,但是山上风景不同,一览众山小,独赏无限好风光。大道至简,埋藏与平淡无奇的生活中,稍一展露,便见锋芒,如金沙藏于河水之中,稍有浪花,便见金光闪闪,是金子,总会发光。

写传记考验作家的文字功底,因为原版是作家在美国写的,原版是英文,到中国内陆销售,又被译成了中文,这就又考验了译者的翻译功底,还有其中的古诗词鉴赏能力。

出名的人士,有时要看他的对手,对手越强,自己也要越强。苏东坡的对手是王安石,记忆中的历史,王安石的对手是司马光。

王安石是忠臣,而在老苏苏洵眼里是奸臣,还写了流传后世的辩奸论。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读