初学日语的尴尬：无知有用论
2023-11-06 本文已影响0人
水绘江南
虽然仅仅是在出国前突击看过几页《标准日本语》初（上），我还是被单位派到日本学习了。
那是我第一出国。
大坂国际机场，工作人员问：
“Can you speak English?”
我摇摇头。
“日本語できますか（会说日语吗？）”
我又摇摇头。
工作人员无奈，直接在护照上盖了章，让我入关了。比起前面的人员速度不知道快了多少倍。
只是我至今一直在想，当时他为什么不问我：
“你会说中文吗？”
2009-02-23
虽然仅仅是在出国前突击看过几页《标准日本语》初（上），我还是被单位派到日本学习了。
那是我第一出国。
大坂国际机场，工作人员问：
“Can you speak English?”
我摇摇头。
“日本語できますか（会说日语吗？）”
我又摇摇头。
工作人员无奈，直接在护照上盖了章，让我入关了。比起前面的人员速度不知道快了多少倍。
只是我至今一直在想，当时他为什么不问我：
“你会说中文吗？”
2009-02-23
