黑纱遮盖的六月又来到了

泰戈尔

黑纱遮盖的六月又来到了

润湿的泥土芬香了；

我的变成忧倦衰老的心响应了奔云的呼唤，

被生命的突起的扰乱压倒了。

阴影掠过广大寂寥的

牧场上的新绿；

我的血液同这呼唤一起涌起：

它来了，来到了我的眼里，来到了我的胸中，

来到我喜乐歌唱的声音里。