谦虚

中国人视谦虚为美德。

但谦虚的中国人在国外往往会被认为是懦弱无能的表现。

为什么？

今天在叔本华的书里寻找到答案。

在《论文学》一文，他引用英国人说的：“优点、功绩”（merits)和“谦虚”(modesty)除了两词开首的字母以外，就没有任何其他的相同之处了。

他总怀疑那些谦虚的名人这样谦虚或许是真有其苦衷。

他信歌德：“只有欺世盗名者才是谦虚的”。

他将谦虚与草包无赖对等。他认为“那些热切、坚决要求别人表现了谦虚的人的确就是草包无赖，亦即自身没有价值，不曾作出任何贡献但又眼红别人成就的人，是大自然的批发生产品，也是芸芸众生中的平凡一员”。

在《论判断、批评与名声》一文中，他又一次给谦虚下定义“谦虚的美德纯粹就是为防范嫉妒而发明出来的武器。至于无论任何时候，只有欺世盗名者才会要求别人谦虚。”

叔本华1788年2月出生，是德国著名的哲学家，唯意志主义和现代悲观主义创始人，从莎士比亚到歌德再到叔本华，西方人对“谦虚”的定义都不是正面的。

从哲学层次来说，中西方的文化差异确实巨大。