Day138《乡党篇第十》10.7-10.8 斋戒规范 饮食讲究
2022-10-30 本文已影响0人
墨砚琴子
10·7 齐,必有明衣,布。齐必变食,居必迁坐。
【译文】斋戒沐浴时一定要有洁净的衣服,而且是用布做的。斋戒时,还必须改变日常的饮食,不与妻室同房。
【我的收获】
齐:通斋。
斋戒需要身心保持洁净,以示诚心。当一个人心中有坚定的信念,就能做到自律,而自律带来的成就感和仪式感,又能加深对信念的理解和执着。
心诚则灵,信则有,不信则无。
10·8 食不厌精,脍不厌细。食饐而餲,鱼馁而肉败,不食。色恶,不食。臭恶,不食。失饪,不食。不时,不食。割不正,不食。不得其酱,不食。肉虽多,不使胜食气。唯酒无量,不及乱。沽酒市脯,不食。不撤姜食,不多食。
【译文】米不嫌舂得精,鱼和肉不嫌切得细。饭放久了变味了,鱼和肉腐烂了,都不吃。食物的颜色不正,不吃。气味难闻,不吃。烹调不当,不吃。不时新的东西,不吃。肉切得不方正,不吃。佐料放得不适当,不吃。肉虽然多,但不吃过量。只有饮酒不限量,但不喝醉了。从集市上买来的酒和肉干不吃。做食物里面要有姜,但也不多吃。
【我的收获】
脍:kuài 细切的肉。
馁:něi 腐烂。
孔子对于饮食的讲究让人叹为观止。其他几点还好理解,以下四点让我试着猜测下:
肉切得不方正,不吃。想必那时的人厨艺都很精通吧,或者肉食珍贵,带着神圣感,需得方正才对得起它。
佐料放得不恰当,不吃。估计那时的菜品都有固定的搭配要求,就像中药一样,讲究寒热平衡。
买回来的酒和肉干也不吃。那时没有冰箱,没有现代化设备,估计大批量的制作和保存难度大,容易变质。
食物里一定要有姜。姜是除腥的,是否与孔子爱洁净有关?
真的要感谢孔子的弟子们,记录得这么详细,让我们能够穿越千年时空,如此清晰地感受孔子的日常起居,饮食喜好,从中领悟圣贤的思想精髓。