惜时（四）

偶成

南宋  朱熹

少年易老学难成，

一寸光阴不可轻。

未觉池塘春草梦，

阶前梧叶已秋声。

注释：

①未觉:没有发觉、觉醒。

②池塘春草梦:南朝宋诗人谢灵运《登池上楼》中有“池塘生春草，园柳变鸣禽”，是歌咏南方早春的句子。

译文：

青春年少的时光容易逝去，学问却很难成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。还没从池塘边美丽的春色中一梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。

简析：

前两句是诗人用自已的切身体会告诚年轻人的经验之谈，说明人生易老，学问难成，因而必须爱惜光阴。后两句借用前人诗句中的优美形象，结合自已对“少年易老学难成”的深切感受，把时间匆勿、岁月易逝的程度，用梦未觉、梧叶秋声来比喻，十分贴切，倍增劝勉的力量。