看到《盐大路》翻译成英文出版的消息后

《盐大路》，是几多年前我曾经仰慕的散文作家小燕写的小说。去年回乡，偶然相遇，几次见面，她就送我了这本书。

我读到书中的许多情节时，自然地联想到:一个作者，要熟悉这些情节，熟悉这些人物的个性与共性，熟悉社会时代的风俗习惯，历史的，现实的，甚至超现实的。。。还要用文字给读者再现出来。。。那伏案辛苦的酸甜苦辣多少人又能体味啊！而这样一本书的定价却只是三十三元人民币，还不如一斤野菜的价钱。如果与明星，与非明星的一颦一笑的价格相比，与大大小小权力者签字笔的价格相比。。。那真是只有欲哭无泪了。

当然，众生入世，都各有各的活法。作家们，科学家们，一切终于事业职守的工、农、兵、学、商们，都是人类的可歌可泣的真正劳动者。他们无论有不有相应的待遇都在为这个共存的空间工作，在无休止地创造。。。

可是，在我们身边如此工作的人，又得到了多少尊重与承认，书店的名著柜台都冷清得地老天荒了，也没人光顾。。。

我每当拿起小燕君的《盐大路》，都有一种沉重的说不出口的感觉。。。。于是，我很灰心，我关上了所有世俗的大门。。。

昨夜，我看到这本书又翻译成英文版了。我似乎又被撞击出一点信心。于是就想说几句话了。

看到《盐大路》翻译成英文出版的消息后