让人挠头的英语听力，大厨英语，英语习得之四
传统的单词——语法——翻译的方法学英语，对于听力可以说是束手无策的。试想想，如果首先要听清一句话的所有单词，然后再翻译成汉语，经过这个过程搞清楚一句话所要表达的意思，那么等一个循环过去之后，等耳朵和大脑准备好接收下一句话的时候，不说有一分钟也有半分钟过去了，那得漏过多少句话啊。更何况我们不可能听清并且记住一句话的每个单词。
现在由于互联网的普及，各种各样的英语资料在网上都可以找到，可以说互联网充当了学习英语的资料库的角色。有一种流行的提高听力的办法，就是看英语电影，大量的看电影。这里就需要分析一下了，一味的使用蛮力，疯狂看电影，可到头来结果却不是很好，那问题出在哪里呢？
举一个极端的例子，大多数人都是以英语为第二语言的，没有学过甚至接触过法语、德语、阿拉伯语、波斯语等其他的语言。如果我们用疯狂英语的方法，使劲看法语电影，那么是不是能够学会法语，听懂法语么？恐怕结果可想而知，完全是白费力气，什么都掌握不到。问题在于，在这种情况下，所有的输入耳朵和眼睛的信息，都是无效的，无效信息多了，反而令人生畏，产生抵触，进入恶性循环。
关键还在于我们作为学习者个人所接受到的信息需要有效，并且要有所限制，太广泛了会分散兴趣和经历，就拿看英文电影来说，最好把题材限制在某个话题范围之内，这样看下去，效果明显，肯定要比广泛涉猎要好。相对较窄的题材，随着积累程度的加剧，会有比较高的熟悉度，听到的语言和看到的场景也有连贯性。最恰当的例子就是看美剧，一般都是集中听几个人的声音，剧情也集中在某个特定的领域，再加之兴趣的驱动，提高英语听力指日可待。
当然，也不能完全靠这种被动的学习方式，毕竟这样的方式效果缓慢，所以需要主动增加有效信息的输入。我刚上高中一年级的时候，班主任请一位考上北大的大姐来给大家传授自己的秘籍。当时还没有互联网，可利用的资源很少，后来想来，这个大姐的确是个有心人。她的办法是，每晚都先看CCTV1的“新闻联播”，然后在晚上十点半看CCTV2的英语新闻——那个时候CCTV只有两个频道——，这样的话，由于主要的新闻就那么几条，新闻联播和英语新闻都要报导。对于同一事件，首先在七点钟有了一个大概的概念，然后十点半的时候再看英文新闻，鉴于事情的来龙去脉大概都已经心中有谱了，再听的时候，所听到的绝大多数都是有效输入信息。并且新闻又属于比较容易听的一类题材，如此练听力，真是绝好的办法。真是聪明的人，难怪可以考上北大啊。
十多年前在北纬一度那个岛国的时候，开始大量的用收音机听英语新闻，新加坡作为曾经日不落帝国在远东的重要据点，至今还有BBC的调频广播，当时购入一个SONY的小收音机，调频音质奇好，走到哪都带着，听听听不停歇。逐渐从能听懂个别单词句子到听懂整篇的报道，BBC World Service的内容相当广泛，政治、地理、历史、读书、音乐都有，是个以语言类节目为主的电台。日常学习工作期间当时流行新闻门户网站，新浪网易什么的，看过这样的新闻，再常听BBC的新闻播报一点问题都没有，跬步终将至千里，听BBC的小说连续广播也不在话下了，记得当时听过根据阿加莎·克里斯蒂小说改编的广播剧——之前看过远流版的中文译本，这样的经历颇有意思。
找了一段曾经的BBC World Service的整点片花：“This is the BBC in Beijing, (???), Sofia, Delhi. Wherever you are, you are with the BBC.”其中几个城市是由在地的当地记者说出来的，都有当地的口音。——关于口音，尤其是美音和英音，以后单写一篇。
现在是网络随身带的时代，每个人的智能手机里都能有网络电台，收到世界各地的广播不成问题，音质清晰又漂亮，在此我愿意分享我练习听力时候的一种音质，背景噪音无处不在，真要竖起耳朵仔细听才可以：
这是用短波收音机收听的效果，比起iphone上的音频流差远了。
一方面技术的进步降低了获取资料的难度，另外一方面作为个体要克服自己的惰性，做一个有心人，主动提高有效信息的输入比例，对提高英语听力水平大有帮助。
～～～打个小广告～～～
猫淡定的另外一个写作系列——《间谍杂俎》的下一篇，“真实的猎杀红色十月号”，不日即将放出，敬请期待。
