[译]一段关系中万不可将就的7种品质
文章来源：HUFFPOST
原文标题：7 Qualities You Should Never Settle On In A Relationship
原文作者：Brittany Wong
译：五月花开
生活中你可以定下很多事，举个例子，妈妈的生日晚餐在哪儿吃，或者为你的下个假期预订一个物美价廉的旅游胜地。
有一件事情你可千万别死守不变？那就是伴侣关系。以下是婚姻专家所分享的在一段关系中绝不可接受的七种品质。
1. 不能百分之百投入一段关系的伴侣
来自加利福尼亚谢尔曼的婚姻家庭治疗师Carin Goldstein建议，和一个能够兴致勃勃地保持一段关系健康愉快的人相爱，而不是和一个自己置身事外却让你承担重则的人在一起。
“一段关系中最糟糕的莫过于你的伴侣不会自我反省，他们需要认清究竟他们的行为是如何影响一段关系的”。
2. 死不认错的伴侣
北加州夫妻治疗中心的创始人Gal Szekely说，和一个能够承认错误的人在一起是相当重要的一点。
他补充说，“你不会希望和一个自我意识很强或者会推卸责任的人在一起，当我们不能坦然承担责任，我们也就不会乐于学习和改变。如果我们不做出改变和成长，我们就无法适应生活环境的变化和伴侣需求的变化。”
3. 幽默频率不一致的伴侣
纽约的婚姻家庭治疗师Amy Begel告诉我们，生活中肯定会遇到一堆乱七八糟的破事。为了减小这种不愉快的程度，伴侣之间的幽默频率一致就显得尤为重要。
“你需要幽默感来面对生活和人际关系中的摩擦和不愉快，有时候，我也会在办公室接待一些伴侣，他们其中一方是非常严肃的。如果在生活一团糟的时候无法做到互相嬉闹取乐，那这段关系可就不太稳固。”
4. 不能和你共同进步的伴侣
加利福尼亚伯克利的婚姻家庭治疗Winifred Reilly建议，选择一个愿意和你终生成长和学习的伴侣。别把时间浪费在不思进取，尤其是行为态度急需纠正的人身上，
她补充说到，“谈及婚姻，我们每个人都在不断摸索学习。没有人自带我们所需的一切技能，我们也无法预知将要面对何种不可避免的困难与挑战，真正成功的伴侣是那些时刻敏锐的审视自己，愿意放弃一些无谓的想法和坚持，从而接受新的想法和行为的人。”
5. 没有同理心的伴侣
Goldstein说，如果在你抱怨了一天的冗长工作后，你的那个ta从手机上抬起头说，“啊，你刚刚说了啥？” 那你可能没找到最合适的那个人。
“对他人有同理心是任何关系的基础，当对方无法或不愿意设身处地的替你考虑，那深入这段关系就太勉为其难了。基本上在这种关系中，你只能体会到无处不在的孤独。”
6. 不能成为你忠实粉丝的伴侣
在一段良好的关系中，你的那个ta应该是你的粉丝也是你的队友。她不会消磨掉你身上闪光的品质或者扯你后腿，一般来说，她会为你的生活增色而绝不是让你的生活越发琐碎凌乱，Szekely 如此说道。
“一个高质量的伴侣会支持你，鼓励你，帮助你直面恐惧并为你增加信心。他们身上通常有你所没有的品质，某种程度而言你们是互补的。当双方都能为对方这么做时，你们两人都会变得更好 — 你就是最好的自己。最真实的感受莫过于你会感觉生活在一点点变好，并且双方能共同成长。”
7. 太过黏人的伴侣
Begel 说，“作为夫妻，你和你的伴侣共同组成了对方的生活。可最后，你还是会重回一个人的状态，并且一个人也照样活的很好 。”
“每个人都需要为自己留出一段空间，这在一段关系中是极其重要却也是被低估的品质。这是爱自己的一种表现；适度依赖才是让这段关系长久并行并不断提升相互尊重的一剂良药。“
-End-
上期译文：[译] Jason Chen回答：百度和谷歌的区别在哪里
将这篇文章翻译出来分享给大家，希望对大家有所裨益。
译文仅供学习交流，不用于商业用途。转载请简信，谢谢~
