写在前面的话——译者序

这是大约五年前在Fiberead上翻译的小说，由美国作家J. J. 格林创作，我与几个小伙伴分工合作翻译而成。但由于网站经营原因，目前无论是收入或翻译项目都已停摆，甚是遗憾。曾几何时希望以翻译为职业的人，最终不得不向命运低头，将“职业”转为“兴趣”。其实这个故事是非常好的故事，只是大千世界，琳琅满目，而令它做不到那么光彩夺目罢了。

只愿有缘读到的人，能够喜欢。