泪与笑书摘（29）纪伯伦全集

晚安物语

纵然仅留下我一人，

也要创出空前奇迹。

据我所知，

灵魂里有些秘密，

用猜想和揣测的办法是无法揭开的。

假若暴风将你一口吞下，

那你便得到了不应得到的荣誉。

鸟儿具有人所没有的尊荣。

人生活在自己为自己制订的法律和传统之下，

而鸟儿则只按照使地球绕着太阳转的绝对法则生存。

相信是一回事，

循而行之是另一回事。

世上许多人说的话犹如大海，

而他们的生活却近似于泥塘。

许多人的头颅高过崇山峻岭之巅，

而他们的心却静眠在黑暗地洞之中。

在世人中间并不妨碍崇拜上帝；

祈祷上帝，

也无需离群索居。