初级会计英语：资产负债表 Balance Sheet

初级会计英语

会计世界里有三大表，分别是：资产负债表、利润表、现金流量表。

今天我们先说说资产负债表，什么是资产负债表？很简单，也很“废话”：一张关于资产和负债的表。在英语里对应的是 Balance Sheet，Balance有平衡的意思，所以当中英文结合后我们可以想当然的把对它的直觉定义升级为：一张关于资产和负债平衡的表。

接下来分别说说什么是资产，什么是负债。会计是商业语言，专业的那种。在初级会计英语这个系列的文章里为了便于初学者理解会以大白话的方式来描述。

资产就是你拥有的东西。

负债就是你赊欠的东西。

比如，借钱买了一部手机。手机是你的资产，借款是你的负债。它们之间是平衡的：1000=1000，即，借的钱是手机的价格。

接下来我们将这个例子进行升级：手机价格1000元，你的口袋里有200元，为了买这部手机你借了800元。于是，这个平衡多了一个要素（你口袋里的200元）。不过这个平衡依然存在：1000=800+200。在会计的专业化语言里，这200元部分叫做所有者权益，从字面上就可以理解它的意思，即，所有者 拥有的 权益。

于是，用会计语言来描述这个例子的内核，就成为：

资产 = 负债 + 所有者权益

1000 = 800 + 200

嗯，这就是资产负债表的框架，聪明的你已经了然于心了吧。

接下来我们把它翻译成英语：

资产 assets[ˈæsets]

负债 liabilities [ˌlaɪəˈbɪlətis]

所有者权益 owner's equity [ˈekwəti]

Balance Sheet

用英语来重述一遍它们之间的平衡：

Assets = Liabilities + Owner's Equity

资产负债表，完成！^ - ^

整个系列的音频会在喜马拉雅FM：wls英语实验室 同步上线，如果你是听觉型学习者，或者想利用开车或者地铁的时间听文章，欢迎关注这个频道。