尚岸文化邀您尊享游艇出航 欣赏浦江两岸美景

上海被誉为“东方巴黎”，浦江两岸的迷人夜景同香港的维多利亚港有过之而无不及。

Shanghai is known as “Oriental Paris”, and the fascinating night scenes on both sides of the Pujiang River are more than the Victoria Harbour in Hong Kong.

乘坐私人游艇夜游黄浦江，感受不一样的上海滩。

Take a private cruise on the Huangpu River and experience the different beaches.

每到夜幕降临的时候，也是黄浦江上最为忙碌的时刻，几乎所有的游轮游艇都在这个时候出航。

Every night when it falls, it is also the busiest moment on the Huangpu River. Almost all cruise ships sail at this time.

和三五好友或亲密爱人闲坐顶层露天平台，观黄浦江两岸景色，看滔滔江水，上海滩、黄金荣、杜月笙深处记忆影像浮现眼前。

Sitting on the top deck with three or five friends or close lovers, watching the scenery on both sides of the Huangpu River, watching the rivers of the Lijiang River, the memory images of the beaches, Jinrong and Du Yueshen appear in front of you.

黄浦江西岸是传统的老城区，欧美建筑群，总共有五十多座不同国家、风格各异的建筑，这里曾经充满传奇色彩，游走其间，有点置身异域的感觉。

The west bank of the Huangpu River is a traditional old town, a group of European and American buildings. There are more than 50 buildings of different countries and styles. It used to be legendary, and it is a bit of a foreign feeling.

而更多的高楼则集中在浦东一侧。东方明珠可以说是上海的标志，每到晚上灯火辉煌。从各个角度看东方明珠，都是那么漂亮。东方明珠塔是上海的地标，也在陆家嘴现代建筑群中“鹤立鸡群”。

More tall buildings are concentrated on the Pudong side. The Oriental Pearl can be said to be the symbol of Shanghai, and every night is bright. Looking at the Oriental Pearl from all angles, it is so beautiful. The Oriental Pearl Tower is a landmark in Shanghai and is also a standout in the modern building complex of Lujiazui.

行至浦江中心，充满19世纪历史感的外滩万国博览建筑群，与现代化的浦东陆家嘴摩天大楼相互辉映，而在黄浦江的游艇游船上手捧香槟，和好友享受初夏舒适的晚风，则是欣赏美丽夜上海的最佳途径。

To the center of Pujiang, the 19th century history of the Bund World Expo building complex, and the modern Pudong Lujiazui skyscrapers, and the champagne on the Huangpu River yachts, and friends to enjoy the comfort of the early summer wind, is to appreciate The best way to beautiful night Shanghai.

如您需要游艇游船企业团建、商务年会、生日派对等服务，而我们恰好专业，请查看下方联系方式联系航伽游艇＆航伽文化，我们将以优惠的价格，高端的服务，专业精准的态度竭诚为您服务！