我的故事

我的故事
是在水中孕育
涨潮时诞生
再被
岸边的渔夫讲述

我的故事
有许多章节
像水草一样地相互缠绕
把生命的秘密
掩藏在大海的最深处

我的故事
是在水中生长
如同海洋中的生灵
吸收水的盐份
和融化在水中的
阳光和月色

我的故事
是一个谜
每一个情节的展开
都充满了期待
和意外
如同扑簌迷离的涟漪
困惑
岸边的渔夫

My story
was conceived in water
born on rising tide
told
by a fisherman and his boat

My story contains chapters
that intertwine like seaweeds, which
conceal secrets of life
within  shadows that lie on seabed

My story grows
like other creatures under sea
absorbs salted water
breathes melted sunshine
and moonlight

My story
is a mystery
a mystery that displays scenarios
with anticipations, yet
surprises, like ever-increasing ripples
perplex
fisherman
and his boat

04/07/2010