英语这样学，别说不会了
英语这样学，别说不会了
First to try to be in an English speaking country for six month at least and study there during this period.
首先，最好在英语国家待上至少6个月，在那儿学英语。
To use all the words and sentences you have encountered, take notes.
用你见过的词和句子来记笔记。
Watch English TV (movie, news…) It is recommended to watch something with translation.
看英语台、英文电影、英语新闻……这些内容最好有翻译（以便对照查看）。
When you speak the language try to use new word that you've learned.
说英语的时候尝试用刚学过的词，活学活用。
Go over your notebook and see that you didn't forget what you studied.
复习笔记，查漏补缺。
Have a strong motivation. I am very interested in literature, particularly in Japanese classical poetry. All my books are written in English or are translated in English. I write poetry in English.
要有强大的动力。我很喜欢文学，特别是日本俳句。我所有的书都是英文版的，我还用英文写诗。
Learn the grammar. One can do nothing serious without grammar, in general without knowing the rules.
学习语法。没有语法就没有规则可言，你就不可能真正学好英语。
Use English dictionary& thesaurus and learn the word, its derivatives, synonyms, antonyms.
经常查字典和同义词词典，学一个词还要学他的衍生词、近义词、反义词。
Keep in mind that English means reading, writing, speaking and listening, at once. In this way, one can form complex connections between neurons and can improve the learning process. It was a time when I was silent in English, like a swan. Even now I am paying for this mistake.
记住，学英语意味着听说读写说用就用，这样神经元之间才能产生复杂联系，你才能提高。我曾经学的就是哑巴英语，这个错误至今一直影响我。
Have patience, especially the patience necessary to repeat all the time. Forgetfulness is a cruel truth.
要有耐心，特别是重复的耐心。学了就忘，这可是一点不假。
You should take some article in English and read it 20 times and repeat the process for two days... and then you have to tell over yourself. The article must be interesting for you!
找一篇英语文章，读它20遍，接下来两天重复这一过程，然后自己复述。选的文章自己必须感兴趣。
If you are learning English grammar you should take several different sentences and sort them.
学语法的时候，你要找几个难句，分析句子成分。
It's necessary to read several English stories. Fairytales, papers, books, and then write summary.
读几个英语故事很有必要。童话、文件、书，什么都行，然后写出概要。
Have desire to study English.
自己有学习欲望。
Study English daily.
每天坚持学。
The best way to learn English or any other foreign language is to do like the famous American writer, the author of 'Hiawatha' Henry Longfellow did: to travel. In this way he learned four languages staying almost a year in each country (France, Germany, Spain and Italy).
学外语最好的方法就是：旅行，像《海华沙之歌》的作者、美国作家朗费罗那样。朗费罗在每个国家游历了一年（法国、德国、西班牙和意大利），学会了四种语言。
Build your English vocabulary by doing something new, e.g., do a new sport, start a new hobby, play a musical instrument, try gardening, learn to paint. In this way you will like to know a lot of new words.
做一些新的事情来积累单词，比如，运动、新的爱好、玩乐器、学园艺、画画。这样你会愿意知道更多的新词。
Learn to use specific words instead of general e.g., to walk (general)- to stroll, to trudge (specific).
学会用具体的而非宽泛的词。比如walk是宽泛的词，而to stroll（闲逛）， to trudge（跋涉）则更具体。
Find someone among your friends who knows English better than you and try to speak only English to him/her as often as possible; find someone among your friends or younger siblings and cousins who knows English worse than you and try to teach them.
找一个你的朋友中英语比你好的，尽量和ta只说英语。再找一个英语比你差的朋友或弟弟妹妹或堂表亲戚，教他们英语。
Read English in the original without a dictionary first to understand the general idea and then you will come to like it as with every book you will get more and more of the context. Personally I started with a book for children.
首先不借助字典帮助看英语原文，弄懂大概意思，然后读得越多你就越喜欢，因为你每读一本书，能看懂的内容就越多。个人来说，我会从儿童读物看起。
Watch a film in your native language, try to remember every dialogue. If it's necessary watch it for the second time and then download an English version. The main thing is to be attentive! This is the best way to learn everyday phrases.
看电影时先用你的母语看一遍，试着去记住每句台词。有必要时再下载一个英文版再看一遍，一定要留心看！学日常用语的最好方式。
Find lyrics of your favorite songs on the Internet, translate them using dictionary and then sing the song aloud even if you don’t have an ear for music. Work on your pronunciation.
在网上找到你最喜爱的歌的歌词，使用词典把它翻译出来，旁若无人地大声唱出来，注意改进自己的发音。
Turn on the TV, find an English channel, take a pen and a paper and write down the information displayed on the screen. It will be difficult for the first time but finally you'll do it!
打开电视，找一个英语频道，拿出笔和纸，尽量记下每一句话。一开始你会觉得很难，但慢慢就能做到了。
Of course you'll have to learn grammar and read books with or without the help of teacher.
当然，无论有没有老师的帮助，你都要学语法，还要多阅读。
Finally, I think the best way to learn English is to talk with the native speakers. This will produce fantastic results in a short time.
最后，我认为学英语最好的方法就是和以英语为母语的人聊天。这个方法能在短时间内取得奇效。
Define one single purpose.
制定单一目标。
Don't neglect your native language (you must know it perfectly well!) - it's the foundation for any language you are going to study!
不要忽视你的母语（母语也必须学好！）——这是学好任何一门外语的基础。
Always learn collocations rather than separate words!
不要光学单词，更要学它的搭配。
Don't ever try to explain the inexplicable - memorize it!
不要去试着解释无法解释的东西——背下来！
Ask more of yourself rather than your teacher - you are the best teacher for yourself!
多问问自己，不要一有问题就问老师——你是自己最好的老师！
Try to use English every day. Quantity is not as important as periodicity.
尽量每天都用英语。学得多不如学得勤。
Read books. There you can find common phrases which can be used in your daily life. Say them loud to remember.
读书。书里有日常生活中能用到的各种表达。大声诵读，用读的方式去记忆。
Listen to English broadcast. For instance BBC has lots of material. I love various how-tos and lingos. As in <2>, you are in contact with applied contemporary English.
听英语广播，BBC就有很多这类素材。我喜欢听讲方法和术语行话的广播，同上，你能接触到各种实用的当代英语。
When looking for a word you do not know, always use more than one dictionary. My favorites are by Cambridge, Oxford, thefreedictionary.com and Longman. Sometimes you can find something which is contained in only one of the dictionaries.
遇到生词时，多查几本字典。我喜欢用剑桥、牛津、thefreedictionary.com、朗文。有时候只有一本字典能查到某个词。
Do not hesitate to visit an English speaking country, if you can. A week gives you more than six months at home.
如果有机会，去英语国家看看。在那儿待一周比在家学半年的收获还多。
