那个要做首个换头手术的匿名中国人，是生还是会死？
现实生活中的弗兰肯斯坦
对于塞尔吉奥·卡纳维洛（Sergio Canavero）来说，“弗兰肯斯坦”是科学的灵感。
右边是Canavero，他说明年将实施世界首例全身移植手术
这个意大利神经外科医生告诉美国媒体Business Insider，是玛丽·雪莱的经典小说使他相信，他可以完成世界首例全身移植手术。玛丽·雪莱是英国著名浪漫主义诗人雪莱的继室，英国著名小说家，因其1818年创作里文学史上第一部科幻小说《弗兰肯斯坦》（或译《科学怪人》），而被誉为科幻小说之母。Canavero还称，明年秋天他将在中国实施这项手术。
Canavero表示，这本书不仅透露了他计划中将两个头颅进行互换所缺失的信息，还让他有了做这种具有危险性手术的理由。正如小说中虚构的维克多·弗兰肯斯坦博士发现了怎样给无生命的物体赋予以鲜活的生命。
Canavero旨在逃避死亡。他设想了这样的一个未来世界：健康的人可以选择做全身移植手术，并将其作为一种可以活的更长久的方式。甚至，最后人们可以将自己的头移植在克隆体上。
“我渴望延长寿命，在最近的Skype通话中他告诉Business Insider。“延长生命，突破生死之墙。”
事实上，Canavero说，在做这个事的过程中，他想“创造一次近乎死亡的，实际上是一次完整的死亡体验 ——并看看接下来会发生什么。”
头吻合术
正如Canavero解释的那样，全身移植需要进入脊髓损伤患者的脊髓，切割掉受损的脊髓部分，将捐赠者的脊髓完美切割成能够完全替代患者所缺失的部分。然后将这两个健康残肢融合在一起。他计划用聚乙二醇（PEG）将脊髓连接起来，PEG是一种常用的实验室工具，用于促进细胞融合。
Canavero只是把它称为“胶水”。
Canavero表示，他将很快完成两个人的移植手术，一个是匿名的中国人，另一个是一名脑死亡器官捐赠者。前者的头部将移植在后者的身上。
图片来源：Netflix /发现
整个移植手术被称为HEAVEN，简称头吻合术。
Canavero表示，他十多年前就一直在研究这种全身移植的概念，后来才看了玛丽·雪莱的小说。看完之后，他说他意识到他的计划缺乏一个关键的组成部分：电力。
外科医生Canavero还没有详细阐述电力在手术中的作用，不过牛津大学咨询性神经外科医师詹姆斯·菲茨杰拉德（Jim FitzGerald）告诉Business Insider，PEG结合“大脉冲电”可刺激纤维合并。尽管如此，FitzGerald认为Canavero计划用它来融合两条脊髓是不切实际的。
FitzGerald表示：“这跳跃太大了。”
而Canavero却不这么认为。
“电力可加速再生产长，”他说。“砰砰砰砰你就有了解决脊髓融合的方法”。事实上，尽管每年有12000名美国人患有脊髓损伤，Canavero并不追求用这种前所未有的医疗壮举去治愈有生命危险的人。相反,他想将手术作为自己探索生活、死亡和人类意识的一种方式(尽管他说，不能帮助受伤的病人“这将是一种浪费“）
“我不信教,不相信意识可以在大脑中创建。大脑是一个过滤器,”他补充说,anastomosis（吻合术）这个单词包含希腊语的根源“ana”意思是放置�，而“stoma”或指嘴巴。
“就像一个吻，”他说。
“我只是不认为他是在做科学研究”
图像来源：CNS神经科学与治疗学
Canavero相信手术会起作用的证据是基于一些动物的实验，但许多专家认为这些动物实验还远远达不到令人满意的程度。
在第一次实验中，Canavero声称已经割下并重新连接了一条狗的脊髓。不到一年的时间，他发表了一篇文章，详细介绍了他如何创造了一系列双头啮齿动物。2017年6月，他说他割下了一组老鼠的脊髓，然后用聚乙二醇将其重新连接。
Canavero说,这些试验证明了他和他的团队找到了脊髓研究问题的关键点：融合。
他说：“在老鼠身上，我们有很多数据证实了这一点，很快在狗身上也会得到证实。”
图像来源：CNS神经科学与治疗学
然而，由于缺乏证据，对于这样的说法，许多专家并不买账。需要记住是，未来参与头部移植手术的那个中国人生死还未定。
牛津大学咨询性神经外科医生詹姆斯·菲茨杰拉德（James FitzGerald）告诉Business Insider，“我认为将脊髓接在一起的报道根本不可信。”
伦敦大学学院神经外科学教授和脑研究信托主任罗伯特·布朗斯通（Robert Brownstone）表示赞同。
“许多伟大的、正确的科学思想就源于疯狂的想法，所以我们不能完全对此视而不见，但必须含有一些机械方面的因素，但目前我没看到。”Brownstone说。
另外一些人，如剑桥大学神经外科学教授约翰·皮卡德（John Pickard），则暗示关于Canavero研究所发表的杂志是一个危险的信号。
“我只是不认为他是在做科学研究”皮卡德说。
编译：梓色扬光
原文链接：https://futurism.com/experts-weight-in-on-the-first-human-head-transplant-surgeon-i-
just-dont-think-hes-done-the-science/
“本译文仅供个人研习、欣赏语言之用，不欢迎任何转载及用于任何商业用途。如需转载请注明作者和来源。（本译文所涉法律后果均由本人承担。本人同意简书平台在接获有关著作权人的通知后，删除文章。”）
