《随园诗话》补遗学习笔记三百六十四

第六卷 作诗不贵用力，而贵有神韵

三十六、养生潭观鱼

【原话】新安王太守顾亭先生，看《随园诗话》有得，顿改从前之作。《养生潭观鱼》诗云：“客亦知鱼乐，相将坐小舟。水深清见底，沙净白疑浮。得食依行棹，成群戏涉流。夕阳横断岸，红蓼几枝秋。”恰有唐人风味。

[译文]新安王顾亭太守，看了《随园诗话》后有所收获，立刻对从前的诗文加以修改。在《养生潭观鱼诗》中写道：“人也知道鱼的乐趣，便一起坐在小船之中。清澈的潭水深可见底，干净的泥沙好像是浮着一层白色。得到吃食便随着船浆，鱼儿成群在涉流中玩耍。夕阳西下斜照着岸边几枝红蓼便知秋已来到。”正有唐代人的风味。

[笔记] 袁枚老先生在这里，记载了顾亭先生《养生潭欢鱼》诗。

新安王太守顾亭先生，看《随园诗话》有得，顿改从前之作。

《养生潭观鱼》诗云：“客亦知鱼乐，相将坐小舟。水深清见底，沙净白疑浮。得食依行棹，成群戏涉流。夕阳横断岸，红蓼几枝秋。”

恰有唐人风味。