手把手教你用外刊学英语

​"精读英语外刊第xxx天"

"学口语第xxx天"

"背单词xxx天"

如今打开票圈，满屏都是有关英语学习的打卡，大家都很上进、很努力啊，那到底效果如何呢？于是我出于好奇，采访了一些打卡外刊100多天的朋友。

"每天都有在认真学习，有学到一些东西，但是看不出有很大的进步。"

"其实我经常是踩着点匆匆点开、快速退出、转发打卡，为了返现和面子，假装认真学习了而已。"

"我是看到大家都在学习打卡，害怕落后，也跟着参加了。"

其实我也参加过很多的英语学习打卡，对此深有体会。

一开始很想快速提高自己的英语水平，看到营销广告“xxx天读懂经济学人”、”xxx天无字幕看懂美剧”、“xxx天雅思听力满分”这样的字眼，就头脑发热，即使价格不菲，也心动得恨不得马上借钱入坑，“自我投资”走向人生巅峰。

但在我斥巨资和花费大量时间”体验“了各种各样的英语打卡活动后，我慢慢学会冷静下来，即使是免费的打卡活动，我也会先考虑：

我真的需要吗？

这个方法适合我吗？

当我更了解自己，把关注点从“结果”转移到“需求”上时，我的英语学习也变得更加高效了，并总结出了一套高效利用《经济学人》的学习方法。

下面是本文菜单，可根据需要选择性食用：

01   什么是《经济学人》

《The Economist》1843 年于伦敦创办，至今仍是全球化发行，每期销量超百万，对这个各大纸质媒体日渐衰败的互联网时代丝毫不惧。

杂志主要关注政治和商业方面的新闻，但是每期也有一两篇针对科技和艺术的报导，以及一些书评。从2012年1月28日的那一期杂志开始《经济学人》杂志开辟了中国专栏，为有关中国的文章提供更多的版面。

在内容上，《The Economist》 坚守超党派立场，不惧任何政府机构以及个人，每一篇文章就事论事，就人论人，立场坚定，爱憎分明。杂志中所有文章都不署名，而且往往带有鲜明的立场，但又处处用事实说话。主编们认为：写出了什么东西，比出自谁的手笔更重要。

02  为什么要读《经济学人》

1. 最适合中国人阅读

《经济学人》选材广泛并且题材丰富，内容覆盖全球地区的新闻局势以及国家范围的政治经济分析。它有两大特点，一是有自己特有的智库，对世界各地的新闻和局势不是简单的表面报道，而是更专注于深度分析，二是关注中国，对中国的各种局势紧密关注，甚至有专门的板块报道中国新闻事件，对于中国人来说，更易读也更有有阅读价值。

2. 极佳的英文训练材料

《经济学人》可以说是中国网络流传最广的杂志了，其文章短小精悍，用词幽默讲究，有趣有料，且配有音频，网络上资源、精读分享一搜一大堆，而且十分精美，很方便学习。

尤其作为考研及CATTI等很多英语考试的题源，考生多看其说明性文体和新闻分析类的评论文章，显然是大有裨益的。

03  什么人适合读《经济学人》

各类英语考试备考者

希望开阔眼界，增长智识者

词汇量达5000以上

不建议词汇量太低者直接阅读《经济学人》，原因是词汇量太低者容易陷入不断查词和无法理解的痛苦中，容易打击信心丧失乐趣，也难以赏析出文章的意趣。

词汇量不足者可先积累单词，同时借助公众号（下文会详细介绍）来阅读。

词汇量测试 →testyourvocab.com

04  读《经济学人》哪些部分

阅读封面文章和有关中国的文章

聚焦自己感兴趣的区域和话题

初读《经济学人》，坚持阅读某一个版块即可

每个版块适合不同的学习目标，按需阅读

每个板块介绍具体可参考

@孟庆伟英语写作 来认领《经济学人》最精彩的 7 个版块

05  如何高效运用经济学人

资源从哪里找

① 资源 

② 精读笔记(公众号）

以下公众号会定期推送经济学人的精读和赏析，也会教导英语学习的方法论，非常适合入门和碎片时间阅读，玩微信也能学英语！

欲善其事,先利其器

① 电子词典

欧陆词典是一个开源词典，支持安装各种自定义词典，没有安装词典前它只是一个空壳而已，但是安装了词典后它就是一个宝藏啊！

这里我重点推荐 Vocabulary.com

它是一个让你学单词而不是背单词的网站/应用，它会把单词的使用场景融入解释当中，而且带有大量地道的紧跟国际潮流的例句，全部来自各大主流报刊。

关注公众号【柠檬与龙舌兰】 ，后台回复【词典】获取词典包下载链接

② 电子笔记

幕布原是一个思维导图软件，但我喜欢用它来收集写作和口语的语料。

这样的好处是粘贴进去的时候可以自动分行，很方便归类，而且支持搜索，很方便日后复习。

其他笔记软件如印象笔记、有道云笔记等也可自行选择。

③ 语法 

这两本是语法书，大家可以将电子版下载下来，看看自己比较喜欢哪一本的风格，然后买一本纸质版放在书桌上，时常查阅翻看，遇到不了解的语法时系统地掌握。

具体怎么做

1. 读

① 背景文化知识积累

遇到不熟悉的话题，可以先不读文章，用英文或中文先查查背景资料

阅读过程中保持好奇心，多问几个为什么，不懂就查词典和谷歌

② 纯英文泛读

阅读中遇到生词 → 欧路词典鼠标取词先快速查看释义，顺手把它加入生词本中

→标记值得注意的地方 → 继续读，最大限度保证阅读速度，同时又能解决生词问题

③ 精读——积累语块和口语、写作素材

 词

生词、活用地道小词、熟词僻义

陌生语块（短语搭配）

句

长难句

写作模仿佳句

篇

语篇结构、写作思路

注意：

学习的时候不应该只注意生词，而应该注意陌生的语块搭配

每一个语块只记忆一个意思，即原文中的意思

细心阅读，到处都是你觉得有帮助的语块和用法，把它们一一整理，记录到笔记中，平时零碎时间复习

举个例子：   

例如这一段，值得积累的地方有：

把这些收集的语块直接复制到幕布里，当积累到一定量的时候，就可以利用分级进行归类。

比如可以根据英文写作归类为“开头句型”——“过渡句型”——“结尾句型”

根据逻辑关系归类为“原因结果”——“好处坏处“——“转折”

根据主题归类为“科技”——“商业”——“教育”等等

④ 打开欧路词典生词本详细学习生词

打开欧陆词典，泛读时随手添加的生词已经整齐地躺在生词本里啦，现在我们要进行深入的学习。

通读英英词典中单词对应的例句，碰到好的句子就把它随手复制粘贴加到单词的笔记中去，原文例句也一并加进去，最后自己用这个生词模仿造一个句子也放到笔记里面，这样经过输入——输出的过程，你才可以说是真正掌握了这个单词。

总结一下，要做的笔记有：

a. 原文

b. 词典上的优秀例句

c. 自己的造句

⑤ 制定生词复习计划，及时巩固成果

研究表明，48小时内生词遗忘率可达到72%，因此，对生词及时进行复习非常重要。

而利用欧路词典进行复习也是爆炸方便。

欧路词典可以在线同步。

利用这个功能，就可以把电脑上的生词本和笔记同步到手机上，随时随地复习生词笔记。

在单词复习功能里可以自主选择课本，在这里选择生词本，就可以复习之前收集的生词啦！

选择开始学习，会出现原声例句帮助回忆，可以试着回忆单词的意思和用法，并尝试用单词造句，点击完整释义还可以看到自己的笔记和词典释义。

导出生词本，DIY专属单词书

为了更方便复习，我们还可以把生词本导出来，打印成自己的专属单词书，这样做出来的单词书，绝对完爆市面上的所有单词书，因为它是最贴近你的需求而且是经过你主动学习和思考之后整理的。

做法也相当简单，具体步骤如下：

工具——学习记录管理器——导出——HTML格式——导出完整释义——转化成PDF      

2. 听

《经济学人》都配有音频，是很好的听力材料，况且经历了精读的一番学习后，你可以说已经对这篇文章了如指掌啦，这时候再进行听力练习就轻松得多啦，而且相比于盲听什么也听不懂，这时候再练听力也有效果得多了。

原则：你最多只能听懂你读得懂的东西

要求：能够听出原文中的所有细节（特别是数字），包括时态，单复数，第三人称等

步骤

① 无文本听力，先从头到尾听几遍了解大意，直至再也听不懂为止

② 看原文分析（反复听，反复找原因）

单词不认识？→ 查单词

发音不会读？→ 查语音词典

有发音技巧？→ 学会

反应太慢了？→ 耳朵熟悉度不够，多听

③ 总结模仿

把听不懂的地方跟着音频读个十遍八遍，当你能够像他那样发音时，你的耳朵也变得更加灵敏了。

④ 最后再听一遍，查漏补缺。

听完后用英文把材料复述一遍

可以一小段一小段地复述

不必一字一句按照原文来，可用自己的话来表达，尽可能用上刚才学到的单词，短语，句式等表达

3. 输出练习

到这里，我们已经做了很多，可能你已经迫不及待想要读新的文章，但是别着急。

只有输入没有输出，就好比身处瀑布练功，淘尽滚滚洪流而没有内化其中，阳光一晒就蒸发了。

在进行了读和听的输入后，我们很有必要进行输出，走出舒适区，真正将知识消化。

不要着急去获取更多，问问自己获得了什么。

而我们可以通过”说“和”写“的方式来回答这个问题。

把一篇文章读透比囫囵吞枣一百篇文章要高效得多。

当你突破第一关，慢慢习惯之后，输出练习也将会变得越来轻松有趣。

以下的跟读方法从易到难，我们可以循序渐进不断进行尝试。

① 跟读

跟读是最易入门，“痛感”最小的输出方法。即用一种语言接近同步地重复目标语言中的话，直至能够以正确的语音语调跟读所听到的所有内容。

放音频一句，立即暂停开始跟读一句

循序渐进，句—段—篇慢慢增加

② 汉译英练习

先把英文遮住，看一句中文，然后将它口头表述成英文，再跟原文作对照

③ 笔头复述（阅读材料复述）

入门——句子改写法：单词以及句义的转换练习

利用同义词进行转换

利用词性不同进行转换

利用不同句型进行转换

转换时，我们平时积累在幕布中的语料库就可以拿出来用啦。

进阶——提纲复述法

提取出每一句的中心句，同时标记出关键词，整合在一起，组成一个提纲

根据中心句和关键词把文章复述出来  可对关键词和句式进行转换

（复述后文章长度可控制在原文1/3到1/2之间）

复述后可对照原文，看看是否有遗漏或者写错的地方

④ 口语复述(听力材料复述)

这是跟读的进阶版本

在音频播放二十到三十秒后按下暂停键（具体时间长度可以根据自己水平适当增减）

口头复述刚刚听到的内容，在复述时尽量用上音频中出现过的词语、词组搭配以及精彩表达。

⑤ 口头作文

最虐，但效果拔群

选取雅思口语part2或part3主题类似题目，然后对着题目陈述自己的看法，尽量做到逻辑清晰连贯

如果对题目没有思路，可以先去查资料，最后组织好思路和语言

以上就是全方位361度无死角学习《经济学人》的方法啦，希望对大家有所启发，看完此文请立刻先下载个欧陆词典好嘛！

06   后记

打卡一时爽，刻意练习才可以一直爽

很多人打卡那一刻会觉得”很嗨“，因为打卡有一种仪式感，从而造成一种错觉——“今天又是努力学习英语的一天呢，我真棒！”，然而这种“努力”或许只是一厢情愿。

打卡了，但是收获了什么呢？

英语打卡设计者一定很了解现代人的“知识焦虑”，但他们毕竟是商家，目标还是盈利。

其实世上根本不存在轻松快速学好一门语言的神话，熟悉一门语言可能很简单，但要学好，从来都是需要长时间的刻意练习，而这绝不是打卡设计者所说的“每天花15分钟，英语水平暴涨”那样轻松。

外刊打卡其实和考证很类似，坚持打卡就好像在考取一个“我有在学英语”证，当我们一腔热血，我们心里是否已经想清楚:

我们要究竟是在为了“坚持学英语”？还是为了“英语水平有所提高”？

想清楚我要什么，而不是我有什么

每个人的英语水平和学习目的不同，学习材料和学习方法也应该不一样。

未有一定词汇量而去看《经济学人》，不了解语音语流而去跟读《老友记》

想提升口语而去看外刊，想通过考试而去看美剧，想培养兴趣而去背单词，

未免过程太痛苦，效率太低，未等你坚持成功，就已经因收效甚微而放弃了。

如今网络给我们提供了大量的英语学习材料，也有各种各样的学习方法论和课程供我们学习，

但是，在付出时间和金钱之前，我们应该主动去选择适合自己的材料和方法，而不是被动地接受现有的易得的资源。

或许在努力之前，想清楚自己想怎么做，比该怎么做更加重要。

关注微信公众号 柠檬与龙舌兰