《随园诗话》学习笔记一百八十五

卷三 求诗于书中，得诗于书外

三十九、以诗寓意

【原文】金陵僧药根，工楷法，住扬州某庵。商人洪姓者，欲买其庵旁隙地起花园。药根意不欲，乃投以诗云：“自笑蜗庐傍寺开，邻园树木迥崔巍。侬家院小难栽树，但有青青一片苔。”洪知其意，乃不果买。药根'白瓜渚》云：“星光全在水，渔火欲浮天。”《喜晴》云：“雨收亦似痊沉病，日出浑如见故人。”

［译文］金陵僧人药根，擅长楷书，住在扬州一个庵里。有一个姓洪的商人，想买他的庵旁一块空地修花园。
药根不想卖，就寄他一首诗说：“自己嘲笑那蜗牛样的草庐挨着寺巷，旁边园子里的树木长得十分高大。我的院子小，不容易栽树，只有青青的一片苔衣。”洪知道了他的意思，果然不去买了。
药根写《泊瓜渚》说：“星光全在水里，渔火像浮在了半天上。”《喜晴》中说：“雨水停止了就像大病好了，日出就像见到了故朋好友。”

［笔记］袁枚老先生在这里， 记录了金陵僧药根的诗文雅事，用一首诗打消了一洪姓商人欲买他庵旁一块空地修花园的念头。

药根意不欲，乃投以诗云：“自笑蜗庐傍寺开，邻园树木迥崔巍。侬家院小难栽树，但有青青一片苔。”洪知其意，乃不果买。

药根'白瓜渚》云：“星光全在水，渔火欲浮天。”

《喜晴》云：“雨收亦似痊沉病，日出浑如见故人。”