学习笔记收藏2017,我们一起;2018,芝麻开花。

4.1 | 遇见emoji图标,遇见这最好的图片词典

2017-04-20  本文已影响573人  龍懿

文 | 龙政华

提示:前面都是一些感言,想要干货请直接从第04段开始

01 引言

不知道你是否会跟我有类似的经历?许多年前,在我还坐在教室里读书的时候,英语老师打开笔记本连上投影仪的那一刻我惊呆了,那是我第一次知道原来电脑的操作系统竟然可以是全英文的。想来英语对于英语老师来说就跟母语差不多了吧!

那时候还有MP3播放器而且还很不便宜、手机也还不是彩色的(最多有个橙色的背光),而这些也只是少数同学才能拥有的高科技产品。所以,几乎只有一台步步高复读机、一台用来当作收音机的录音机的我,自然是不会怀疑英语老师的水平的。

即便她教语法的方式真的就是像复读机那样整节整节课读着她的教案,坐在下面的我们也就像录音机一样整节整节课完整记录着她的每一句话每一个字。

好些听不懂的,回家了还得翻课外的语法书看。因为不是配套的,所以好多都是一知半解、死记硬背才记下来的。那会大概太胆小,或许问一下老师朗读的是哪本语法书,至少不至于在参考书上找不到对应的语法点了吧!

即便在我们全班差不多都考的很不像样的时候,她也会巧妙利用数学变换把原本小于60的平均分变成七八十的样子。看到很不错的分数的时候,我真心怀疑她用的可能不是数学函数而是高倍放大镜。

从看到那满屏英文的windows系统之日起的很长一段时间里,我就常常自责,有那么牛的英语老师为什么我竟然会像白痴一样记不住单词更记不住课文。

声明: 切莫对号入座。感恩每一位启迪过我的恩师!

02 遇见emoji

许多年过去,当电脑日日与我相伴的时候,我把这位老朋友设置成外国人了,竟发现其实自己并不觉得丝毫的陌生。也许这位老朋友是苹果的缘故吧!天生自带亲和力。

那会imessage还远比微信好用,有一次我无意间把鼠标放在emoji图标的时候,竟意外发现屏幕上跳出了对应的英文单词。那一刻就像发现新大陆一样欣喜不已,我告诉自己大不了把这些单词一个个背下来不就行了,还图文并茂呢!

mac中的imessage聊天界面

我还告诉自己,这是苹果的产品准没错的。可是我最终还是没能坚持下来。因为那会的我学习英语唯一的方法就是死记硬背,喝了很多年英语只能靠苦功夫的鸡汤。

那次意外的发现还是未能给我开启语言的大门!

03 再遇emoji

就是今天,我再次遇见了emoji。最近几日,一直想着设计一套专属的表情包,尽管查了所有的教程,一想到要耗费很多时间就迟迟没有行动。

下午群里的好友发了个倒过来的笑脸图标。有人好奇问了一下是怎么弄的,这才知道是搜狗输入法自带的表情。说者无意,听者有心,我又问了一下是否所有的表情都有倒过来的版本。

得到否定的答案后,我就想其实把表情180度(甚至是90度、45度)倒过来做成个表情包实在是极简单又有新意的想法。

倒过来的表情包

我喜欢想到就要去探索,所以就有了上图倒过来的版本。不过这不是本篇的重点。更重要的是,在我做这些图标的时候,思绪一下子回到了当初发现emoji对应英文单词的那个场景。

只是这次,我已经具备了见词能读、会读能拼这一实在是再简单不过的技能。

04 品味emoji

我想有太多的人读英文小说是冲着学习英文而不是体会小说的内容而去的。

这一点emoji恰恰相反,因为是图标所以大家读到的是图标的内容,但是很少会有人用来学英语吧。

不是苹果的用户也不必担心,我前段时间知道了个表情包的网站,里面有各大厂商、各大聊天工具对应的所有emoji图标。

http://emojipedia.org/ 图标大全

下面正式教您如何用这个网站的emoji图标学习英语单词。不过您要是没听说过自然拼读的话,我建议您先读读下面这几篇。不然,纯粹的死记硬背是亟需毅力的。

05 如何用emoji学英语单词

我讲的方法从来都很简单,所以千万不用害怕。还有既然学了,那就学习最顶尖的。自然就是要找到苹果的emoji图标咯!你可以通过这个链接进入http://emojipedia.org/apple/。当然在主页也很容易找到的。

你看下图,当我把鼠标移到最后一行第4个emoji上面就弹出了对应的英文 Disappointed but Relieved Face。想想看,叫我们自己如何能想出如此地道的表达。

备注:别看Disappointed but Relieved Face来的简单,可至少包含了两个重要的语法点,其实还有更多。

  1. disappointed和relieved是一对相反情绪的词,但地位相当吧。所以这里的but其实和and一样,只是个连词。因此,如果放在句子里面,but其实是连接两句地位相等的句子的连词
  2. "虽然...但是..."这个结构在中文里再自然不过了。只是英文里老师肯定强调过although和but不能同时出现的,不过我的老师从没告诉我是什么原因,或者从没让我明白过是什么原因。
  3. 那我们就自行推理一下吧,不妨假设alghough和but可以同时出现在一句英文句子里面。由于alghough引导的是个状语或者说是个从句,这不就和but要连接两句地位相等的句子的事情矛盾了吗?退一万步讲,即便你误以为but引导的也是一句从句,那两个从句来构成一句句子,合适吗?
http://emojipedia.org/apple/ 表情

你要是耐着性子往下翻,老师、医生、法官、警察、消防员各色人种各个职业应有尽有。

职业类图标

既然是苹果,所以你能想到的,它都会给你想到的。继续往下你就会看到篮球、排球、足球、游泳各类体育运动也是丰富多彩。

体育类图标

下面我就不一一介绍了,直接上图。总之,衣食住行样样都有。

动物类图标 交通工具类图标

甚至还有各个国家的国旗,当然,自然是少不了我们伟大祖国的。

各个国家国旗图标

你看,单词应该怎么记,不就应该这么一捆捆、一类类记吗?不就该把单词和对应的图像联系起来记吗?
要是你读apple的时候,脑海里出现的不是桌上的那颗红苹果,而仅仅是苍白的“苹果”二字,这算是在记单词吗?

06 高阶玩法

也许你会被浩瀚的图标吓得退却,可你是否想过,即便网站的图标是软件批量链接的,但这些图标难道不是苹果的设计师一个个设计出来的。

想到这里,你不觉得应该好好体会图标背后的英文含义吗? 不过网站还提供了很多其它查看方式。比如,你可以在网页的右侧通过事件的分类来查看相关的图标。

按事件分类的图标

你看,前不久刚过去的复活节,也有好些相关的单词。虽然用词简单,但还真不见得能认识里面的每一个单词吧!

复活节相关图标

我想说的差不多也就这些了,写下来只是不想把它记在脑海里。

愿你喜欢这本emoji图片词典。唯一想说的就是千万别死记硬背。

好在学习英语就跟人生一样,不是百米冲刺,而是长长的马拉松。也许,慢慢的,你知道的多些了,会点方法了,也就有勇气坚持下去了。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读