七律•诗经夜读之《邶风•泉水》
2019-03-24 本文已影响44人
欧阳无疆
图片和评述取材自网络,特此致谢!
泉源奔涌入淇流①,尽日幽怀不胜愁②。
小序:关于此诗,《毛诗序》、方玉润《诗经原始》、范家相《诗渖》等以为是卫女思归之作,而何楷《诗经世本古义》、龚橙《诗本谊》、魏源《诗古微》、高亨《诗经今注》等以为是许穆公夫人所作,黄中松《诗疑辨证》则怀疑是宋桓夫人或邢侯夫人所作。
泉源奔涌入淇流①,尽日幽怀不胜愁②。
嫁与他国欢盛宴,饯别故土缅遐游③。
思亲萦绕经行迈④,遣梦回巡叹止休。
万妙空绝聊以慰⑤,驱车驰远释焦忧⑥
——————
〖注〗①泉水:卫国水名,即原文末章所说的“肥泉”。淇:卫国河流。②尽日:终日,整天。幽怀:隐藏在内心的情感。③遐游:远游。此指回故乡游。④思亲:思念父母。亦泛指思念亲人。行迈:行走不止;远行。⑤万妙:极其美妙。空绝:卓绝;超越。也谓极空旷之处。⑥焦忧:焦虑貌。
《邶风•泉水》原文:
毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋。
出宿于泲,饮饯于祢,女子有行,远父母兄弟。问我诸姑,遂及伯姊。
出宿于干,饮饯于言。载脂载舝,还车言迈。遄臻于卫,不瑕有害?
我思肥泉,兹之永叹。思须与漕,我心悠悠。驾言出游,以写我忧。
图片和评述取材自网络,特此致谢!