古诗新赏之《梦李白》（其一）节选 杜甫

    死别已吞声，生别离恻恻

    故人入我梦，明我长相忆

    落月满屋梁，犹疑照颜色

    水深波浪阔，无使蛟龙得

梦李白

创作背景：

    李白被流放后渺无音讯，作为至交的杜甫对老友的关切思念担心之情油然而生，日有所思夜有所梦。

个人韵译：

    与友人的生离死别让我悲伤不已泣不成声，午夜梦回见到友人，与之倾诉衷肠表明我的思念之情。

    惨淡的月光洒满屋舍，在月光的映照下友人亲切的面容栩栩如生依然历历在目，反复叮嘱友人在归来的路途中水深浪高暗藏杀机，要小心提防居心叵测之小人。