学习记录

1、口译课练习了中英文大数字的表达，点三杠四法（英文3位数为一个单位，中文4位数为一个单位）。具体操作下图为例：

掌握了这个方法，大多数字都能轻松转换，只有那些特别大的数字可能需要加0或者移动小数点处理。我还是反应有些慢，需要多联系，争取一听到数字立马能转换过来。

计算机辅助翻译课：学习了文字的提取和处理等，老师介绍了好几个软件，还是很有用，虽然我不太精通电脑，但知道有这种处理方法也是不错的。

日语：都说入门简单，可我也没觉得简单，发音和写法都不好记，比之前学西班牙语难多了，可我舍友本科学过日语，就说入门挺简单，还是基础不好吧！今天又把假名、基本问候语句型、数字和肯否疑问句型复习了一下，还是有些迷惑诶。

晚上完善了笔译论文作业，这个作业我就比较上心，感觉自己在学习方法，有所进步。

晚上睡觉时我要听30分钟听力，反正躺着也不能立马睡着。睡前复习一天学过的内容是很有效的，这也是妈妈小时候交给我的办法。全部都复习不太现实，所以就磨磨耳朵吧！

今天还拍了夕阳和月亮，照片不能完全体现出眼睛看到的美，今晚的月亮又大又圆，真的很美，不愧是十六的月亮呀！