“傅雷家书”摘抄
育儿的方法各种各样,但最本质的不外乎两种:要么自由式,要么强迫式。自由式教育是一种放羊式的学习状态,放羊的人把羊群散放在山坡上,它们晒太阳,淋雨,啃青草。没有鞭子抽,也不用围栏圈养,一群羊在广阔天地里自由自在的行动。强迫式教育是一种无奈的掌控,然而翻译家傅雷的掌控却是一门艺术。
傅雷是世界上知名的钢琴演奏家,号称钢琴诗人,我想年少的傅聪独身去波兰时会带着几分窃喜,他终于可以逃出爸爸的魔掌,可随着书信的来往,父亲只是换了一种方式,做了一个忠实的坚守着,他的教育事无巨细给我启迪。这本好书需要反复去读去理解,这不仅是一本育儿书,更是一种迈向成功的方法和技巧的分享。
在学习面前,人总是浮燥的,处于安逸的生活环境中,不被世俗所牵绊,是何其之难,但傅雷却能像纠线头一般,脉络清晰地帮孩子分析,而不是责怪。
除了直觉以外,仍需要理论方面的,逻辑方面的、史的发展方面的知识来充实;有即使是你的直觉,也还要那些学识来加以证实,自己才能放心。这不但对音乐为然。治一切学问都要有这个态度,所谓冷静、客观、谦虚,就是指这种实际的态度。
就是我老跟恩德说的:“要有耐心,不要操之过急,越是心平气和,越有成绩,时时刻刻要承认自己是笨伯,不怕做笨功夫。那就不会期待太切稍不进步就慌乱了。”对你,第一要紧是安排时间,多多腾出无谓的“消费时间”,我相信假如你在波兰能像在家一样,百事不打扰。每天都有七八个小时在琴上,你的进步一定更快。
弹琴不能徒恃(感觉)(情感)。哪些心理作用太容易变,从这两方面的来比较,经过理性的整理、归纳,才能深深的划入自己的心灵,成为你个性的一部分,人格的一部分。
艺术家天生敏感,换一个地方,换一批群众,换一种精神氛围,不知不觉会改变自己的气质和表达方式,但主要的是你心目中最优秀,最特殊的。部分。从人家那儿学来的精华,都要紧紧抓住,深深的种在自己的性格里。无论何时何地这一部分始终不变。这样才能把你独有的特有培养得厚实。
我前晌对恩徳说:“音乐主要是用你的脑子。把你朦朦胧胧的感情)对每一个乐曲、每一张每一段的感情)分辨清楚。弄明白你的感觉究竟是怎么一回事,等你弄明白了,你的境界十分明确了,然后你的技术智慧跟踪而来的。
做最坏的打算,抱最好的期望。
世上最了解孩子的人莫如父母,作为翻译家、美术评论家给予孩子专业的指导,这些理论和方法指引孩子成为名副其实世界钢琴家。
今日之下,你已经经过了一道骄傲自满的关,但我始终是中国儒家的门徒,遇到极盛的事儿,必须要有“如临深渊,如覆薄冰”的格外郑重、危惧、戒备的感觉。
说句真话,我最怕的是:一、你的工作与休息不够正规化;二、你的学习计划不够合理;三心情波动。
你这一行的辛苦,当然辛苦到极点。就因为这个,我屡次要你生活正规化,学习正规化。不正规如何能持久?不持久如何能有成绩?如何能巩固已有的成绩?以后一定要安排好,控制得牢,万万不能“空”与“忆”,调配得不均,免得临时着急,日夜加工地赶任务。而且作品的了解与掌握就需要长期慢慢消化、咀嚼、吸收。这些你都明白的很,问题在于实践!
必须在深入进去,把理性所认识的用心灵去体会,才能使原作者的悲欢喜怒化为你自己的悲欢喜怒,使原作者每一根神经的震颤都在你的神经上引起反响。否则,即使道理说了一大堆,仍然是隔了一层。一般艺术家偏于才智、冷静,就因为他们停留在理性认识阶段上。
共同点,被你找出来,抓住了。所以你才会这样欣赏他,理解他。
换言之,艺术家最需要的除了理智以外,还有一个“爱”字!这个爱绝不是庸俗的,婆婆妈妈的感情,而是热烈的、真诚的、洁白的、高尚的、如火如荼的、忘我的爱。
所谓社会主义制度下的人,一切也就免不了管中窥豹之弊。这种人倘使文学艺术,要求体会比较复杂的感情,光暗交错、善恶并列的现实人生,就难之又难了。要他们从理论到实践,从抽象到具体,样样结合起来,也极不容易。但若不能在理论—实践,实践—理论,具体—抽象。抽象—具体中不断来回,任何学问都难以入门了。
这位父亲更是在婚姻观上给予指导,尽管傅雷经历了三次婚姻,最终正确的婚姻观,使他的孩子过上了幸福的生活。
生活水准本身就是可上可下,好坏程度高低等级多至不可胜计;究竟自己预备以哪一种水准为准,需要想个清楚,弄个彻底,然后用坚强的意志去贯彻,唯有如此,方谈得到安排收支等等的理财之道。孩子,光是瞧不起金钱而不解决问题;相反,正因为瞧不起金钱而不加控制,不会处理。临了竟会吃金钱的亏,做物质的奴隶,单身汉还可用颜回的刻苦方法应急,有了家室就不行。
感情的美近于火焰的美、浪涛的美、疾风暴雨之美,或是风和日暖、鸟语花香的美;理性的美却近于钻石的闪光,星星的闪光,近于雕刻精工的美,完美无疵的美,也就是智慧之美!情感与理性平衡所以最美,这是最上层的人生哲学、生活艺术。
要找永久的伴侣,也得多用理智考虑,勿被感情蒙蔽!情人的眼光一结婚就会变,变得你自己都不相信,事先要不想到这一着,必招后来的无穷痛苦。
世界上究竟有没有十全十美的人或事物呢?抚躬自问,自己又完美到什么程度呢?我觉得最主要的还是本质的善良、天性的温厚、开阔的胸襟。有了这三样,其他都可以逐渐培养;而且有了这三样,将来即使遇到大大小小的风波,也不致变成悲剧。
我想时时刻刻、随处给你做个警钟,做面“忠实的镜子”,不论在做人方面,在生活细节方面,在艺术修养方面,在演奏姿态方面。
傅雷