老鹰、路毙的动物和工作

（澳洲）达伦·波克

               陈荣生  译

澳大利亚的楔尾鹰是一种华丽的食肉鸟。

作为世界上最大的鹰之一，它们有着超过两米宽的巨大翼展。它们毫不费力地在高空上飞翔，是一幅美妙的景象，我在离我家不远的地方就见过它们。

它们拥有巨大的爪子和锋利的大嘴，用来捕捉和杀死猎物，而这些猎物可以大至小袋鼠、山羊或绵羊羔。

但也有一个问题。

尽管它们拥有可怕的狩猎装备，但它们更多的是靠路毙的动物来生存。

他们不是利用自己的能力去捕捉活猎物，而是将就着去吃那些在汽车前面冒险的可怜动物。

真是浪费！

请想象一下，在一个生态系统中，能够成为顶级掠食者，却只能靠吃腐肉为生，这是一个什么情景？

它们是否飞得很高，对各种可能性感到兴奋，但当情况变得太困难时，它们就会决定以捡垃圾为生？

他们是否因为依赖简单的食物而失去了优势，而不是通过强迫自己来增强自己的力量和技能？

它们是否会飞回巢，向雏鸟解释它们的这一天并不那么令人兴奋，但至少它们有食物吃？

如果它们找不到路毙的动物怎么办？它们还能养活自己吗？

我们有很大的区别吗？

我们每个人都有着非凡的天赋和能力。

我们每个人都有能力去做非凡的工作。

如果我们把眼光放得高些，真的是没有什么是我们所做不了的。

那么，为什么会有那么多人满足于一份毫无意义的工作，为一家默默无闻的公司做一些琐碎的事情呢？

找到路毙的动物容易，打猎却是很难。

但你是为哪一个而生的呢？

哪一个能真正最大限度地发挥你的才能呢？

（译自作者个人网站）