2019-03-13 pitfall

词：pitfall

英英释义：a problem or difficulty that is likely to happen in a particular job, course of action, or activity

例句：A used car is indeed a bargain, but there can be many pitfalls associated with the purchase of one.

我们可以用 pitfall 来替换 danger 和 trap。

“认知缺陷”或“认知陷阱”：cognitive pitfalls。

1）翻译下面的句子：

一个律师的任务就是用自己的专业技能帮助客户避开法律中的坑。

The job of a lawyer is to use his or her professional skills to help clients avoid pitfalls in laws.

（参考翻译：A lawyer's job is to use his expertise to help his clients to avoid legal pitfalls. ）

造句：

哪怕对于投资老手，在对政策方向和经济波动敏感的中国股市投资根本不是件轻松的事。尤其总有很多坑等着散户。

Investing money in China's stock market susceptible to policy direction and economic fluctuation isn't an easy job at all, even for veteran investors. There are always many pitfalls especially awaiting individuals investors.