清联赏读七十一

题保极宫联　王杰

夜雨闲吟左司句；

时晴快仿右军书。

一、注释

1.保极宫——在在辽宁沈阳故宫内。

2.王杰——清陕西韩城人，字伟人，号惺园，别号畏堂、葆淳。乾隆二十六年进士第一，授修撰。官至东阁大学士、军机大臣。嘉庆时以衰病乞休。历事两朝，以刚正忠直著称。卒谥文端。有《葆醇阁集》、《惺园易说》。

3.左司——即韦左司，韦应物。韦应物曾任左司郎中，其诗以淡雅著称。

4.右军——指王羲之。王羲之曾任右军将军。

二、赏读

1.格律

夜雨闲吟左司句；

仄仄平平仄仄仄；

时晴快仿右军书。

平平仄仄仄平平。

上下联，246节奏点平仄交替，上下对应246节奏点平仄相反。

上联句脚：仄，下联句脚：平。

2.对仗

上下联：

“夜雨”和“时晴”偏正结构词组相对；

“闲吟”和“快仿”状中结构词组相对。

“左司”和“右军”官职名词相对；

‘句’和‘书’名词相对。

3.联意

题保极宫联　王杰

夜雨闲吟左司句；

时晴快仿右军书。

在保极宫，乾隆皇帝闲时，常常吟咏韦左司的《雨夜感怀》诗；

而切总是喜欢模仿，王右军王羲之的《快雪时晴帖》。

4.评赏

保极宫建于乾隆十一年至十三年，是乾隆东巡盛京驻跸时的寝宫,同时兼具读书和召见亲近王公大臣之用。。

上联，主要写乾隆皇帝喜欢吟诗。按字面意思看，“夜雨闲吟左司句”，是乾隆皇帝住在保极宫，夜雨中吟咏韦左司韦应物的诗句。实际上，“夜雨”是韦应物诗《雨夜感怀》的简称，这样意思就是：乾隆皇帝在保极宫，闲暇时吟咏韦应物的《雨夜感怀》诗。双关非常巧妙。

下联，主要写乾隆皇帝喜欢书法。按字面意思看，“时晴快仿右军书。”‘快’本意就是高兴、痛快之意，乾隆皇帝住在保极宫中，在晴日喜欢模仿王右军王羲之的书法。实际上，“时晴”是王羲之《快雪时晴帖》的简称，这样意思就是：乾隆皇帝在保极宫，喜欢模仿王右军王羲之的《快雪时晴帖》。同样，双关非常巧妙。

乾隆皇帝对于书法，确是情有独钟，在这位帝王的一生珍藏中，《快雪时晴帖》乃是他爱不释手的名家作品。他是否喜欢读韦应物的《雨夜感怀》诗，不得而知，但是喜欢写诗却是真实的。被誉为诗仙和诗圣的李白杜甫，存世的作品总共也就有两千多首，但比起数量，他们都远远不如乾隆皇帝，乾隆的诗作几乎和一部全唐诗相当，可谓有史以来的首屈一指。

整幅联，对仗和双关运用的异常巧妙，写乾隆皇帝在保极宫吟诗写字，赞颂其是一位多才多艺的皇帝。