北京 北京编辑部的故事简书电影院

跟着《编辑部的故事》学说北京话11

2016-12-03  本文已影响102人  张看简书
图片来自网络

46

打崩儿(dǎbēnr)

卡壳,停顿。

“打崩儿”,指的是说话、发言时因为紧张、忘词而造成的卡壳、停顿,以至于影响流畅地表达自己的意思。如,“千万记住,一会演讲的时候一定不要打崩儿”。

出自《编辑部的故事》第九集《一朝权在手》:为《人间指南》编辑部送复印机的赵经理因为无证驾驶和逆行被交警扣了车,余德利、李冬宝、戈玲为了帮助赵经理,打算把处理这件事的交警请到了编辑部,准备来场鸿门宴。余德利为赵经理写了一篇忏悔录,希望用苦情戏码打动交警高抬贵手。余德利让赵经理背熟词,千万不能“打崩儿”。

47

假模三道(jiǎmo sān dào)

装模作样。

“假模三道”,同“假模假式”,指故意做作,故做姿态。出自宋·史浩《荆钗记传奇》:“装模作样,恼吾气满胸膛。”如,“一看见他假模三道的样,我就来气”。

出自《编辑部的故事》第九集《一朝权在手》:为《人间指南》编辑部送复印机的赵经理因为无证驾驶和逆行被交警扣了车,余德利、李冬宝、戈玲为了帮助赵经理,打算把处理这件事的交警请到了编辑部,准备来场鸿门宴。在准备饭菜的时候,余德利就问戈玲,李冬宝有没有把握把交警请过来。戈玲觉得有戏,毕竟那交警还是很尊敬编辑部的,不像一些假模假式的人。

48

码(mǎ)

堆叠;一件事或一类的事。

“码”,主要有两个意思,一个意思是“堆叠”,整齐地堆叠,如“这些书都要码好,显着不乱”;另一个意思是“一宗、一类”,指一件事或一类事,如“你们俩吵什么,不都是为了一码事嘛”。

出自《编辑部的故事》第九集《一朝权在手》:为《人间指南》编辑部送复印机的赵经理因为无证驾驶和逆行被交警扣了车,余德利、李冬宝、戈玲为了帮助赵经理,把处理这件事的交警请到了编辑部,准备来场鸿门宴。交警一到编辑部,觉得文化人就是不一样,同样的桌椅板凳让他们一收拾就透着文艺范。

49

打(dǎ)

自从。

“打”,一是在普通话里一般用“从”。如:从南到北,从早到晚,从里到外;二是表示处所、时间、范围的起点。如:打这儿往东去;打县里回来;打明儿开始;三是表示经过的路线、场所。如:打水路走,三天可以到。

出自《编辑部的故事》第九集《一朝权在手》:因为赵经理这事,《人间指南》编辑部宴请处理事故的交警,准备上演一出苦肉计。余德利就说了,自从这件事一发生,就对赵经理进行了深刻的批评教育,希望交警可以网开一面。

50

起腻(qǐnì)

缠扰、缠磨。

“起腻”,有主动近乎却又惹人讨厌的意思。老话讲,起腻就是没正事消磨时间,或是耍无赖似的赖在别人家不走,如“这大雾霾天的,我不在家里起腻我能干嘛”。后指男女之间亲热的样子,如“你们俩甭在这儿起腻”。

出自《编辑部的故事》第十一集《歌星双双》上: 李冬宝在歌舞厅发现了色艺俱佳的双双,打算作为一个新星在《人间指南》杂志上推荐给社会大众。但双双不愿意接受李冬宝的采访,还引起了歌舞厅老板的注意。老板觉得李冬宝就不一好人,言语间就跟李冬宝不客气了。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读