寓言
2025-02-25 本文已影响0人
赤音物语
(唐・杜牧)
暖风迟日柳初含,
顾影看身又自惭。
何事明朝独惆怅,
杏花时节在江南。
译文:
春风和煦,暖阳轻洒,杨柳初展新芽,微微摇曳生姿。然而,我望着自己的影子,不禁生出一丝惆怅,默然自省,心中隐隐泛起一抹淡淡的伤感。
正值江南杏花盛开的时节,我又为何独自郁郁寡欢,满怀惆怅呢?
(唐・杜牧)
暖风迟日柳初含,
顾影看身又自惭。
何事明朝独惆怅,
杏花时节在江南。
译文:
春风和煦,暖阳轻洒,杨柳初展新芽,微微摇曳生姿。然而,我望着自己的影子,不禁生出一丝惆怅,默然自省,心中隐隐泛起一抹淡淡的伤感。
正值江南杏花盛开的时节,我又为何独自郁郁寡欢,满怀惆怅呢?