日语自学‖ 每日一句（20）

【日文】自分こそ正しい、という考えが、あらゆる進歩の過程でもっとも頑強な障害となる。

【中文】只有自己才是正确的，这种想法会成为所有进步过程中最顽固的障碍。

                                                                             ————Josiah Gilbert Holland

【罗马音】jibun ko so tadashi i 、to i u kangae ga 、a ra yu ru shimpo no katei de mo tto mo gankyou na shougai to na ru。

【中文谐音】几部嗯阔锁达达西医、脱医无卡嗯噶诶、啊啦有撸西木破诺卡忒医得魔脱模噶嗯哟无那修噶医脱那撸。

基础知识

「や—ヤ—ya」

「やーヤ」的发音是由元音「あ－ア」和y拼读而成，大家需要注意的是，y不是元音「いーイ」。

「ゆ―ユ－yu」

「ゆ－ユ」是由元音「う」和y拼读而成，这个发音方式与中文有比较大的区别，所以需要大家努力克服中文的发音习惯。

「よ―ヨ－yo」

「よーヨ」的发音是由元音「おーオ」和y拼读而成，这个假名读错的几率很大，所以大家要回忆着「おーオ」的发音要领来练习。

（顾小叶有话说：虽然大家已经学习了很多假名，但是距离真正养成读日语的习惯还有一定的距离，所以要边思考边练习发音,切勿盲目依照“惯性”发音哦！）

今日笔记

「や—ヤ—ya」

发音要点：「やーヤ」在发音时一定要控制好口型，不可以按照中文发音习惯开口很大很饱满，而是要有意识缩小口型，半开口即可。

知识要点1：单词「はやい」有两个对应的汉字，第一个写法是「早い－はやい」，表示时间层面早的意思，第二个写法是「速い－はやい」，表示速度快的意思。

知识要点2：「早い－はやい」和「速い－はやい」的后面分别加上15课讲到的感叹词「ね」，分别变成「早いね！」和「速いね！」，就可以理解为“真早啊！”“真快啊!”

「ゆ―ユ－yu」

发音要点：「ゆ－ユ」在读完之后的口型与元音「う」几乎一致，发音时嘴唇不能外凸，读起来会比较别扭，而且不是很舒服。如果读着比较顺口，说不定发音是在用中文的方式。

知识要点1：单词「雪—ゆき」的意思是雪

知识要点2：日语中“第一场雪”是个专有名词，叫做「初雪－はつゆき」，其中，「初ーはつ」是放在一些名词前面的接头词，表示“第一次……”的意思。

「よ―ヨ－yo」

发音要点：「よーヨ」在发音时，口腔里面形成一个立体的球形，嘴唇要缩成一个小圆形，而且在发音过程中，一定不要改变或移动口型。

知识要点1：动词「読みます－よみます」表示“读”的意思，读书、读报都可以用这个动词。

知识要点2：「おはよう」表示“早上好”的意思，需要注意的是，「よう」是长音，「う」是不读的，而是将「よ」读两拍。

词语回顾

速いーはやい                                      含义：快

早いーはやい                                     含义：早

雪－ゆき                                            含义：雪

初雪－はつゆき                                 含义：初雪

読みます－よみます                          含义：读

おはよう                                           含义：早上好

浴衣－ゆかた                                    含义：夏季简便和服

小分享：浴衣是和服的一种，为日本夏季期间的一种衣着。浴衣是一种较为轻便的和服。顾名思义，浴衣是与沐浴有关的衣着；在日式旅馆中，浴衣是浸过温泉或沐浴后常见的衣着。浴衣亦常见于日本夏季期间各地祭礼、节日及烟花大会中。

今日彩蛋

北海道是很多人心中的雪景圣地，一到雪季，整个北海道被雪覆盖，站在厚厚的白雪上，时间仿佛静止，单纯的呼吸也变得纯净美好。

今天顾小叶就为大家介绍北海道的一座城市--小樽。小樽位于日本北海道西南部，是个很小的城市，有著名的夜景、音乐盒与玻璃工艺品，也是岩井俊二导演的电影《情书》的拍摄场地。

每年冬天，从世界各地慕名而来的游客数不胜数，或许是大家想在这纯白的世界中放松心情，找回自我。

下面，大家就跟着顾小叶去领略一下这所冰雪琉璃城的美景吧！