飘洒的诗絮 (四十三)

         

飘洒的诗絮 (四十三)

        再读柳永，会倍觉其音调苍凉  一一   

                  八声甘州

                            [宋]  柳永

        对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。惟有长江水，无语东流。

        不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！

[注释]

八声甘州：唐教坊大曲有《甘州》，杂曲有《甘州子》。因属边地乐曲，故以甘州为名。《八声甘州》，是从大曲《甘州》里截取一段改制而成的慢词。因全词前后片共八韵，故名《八声甘州》。又名《潇潇雨》、《宴瑶池》等。《词谱》以柳永词为正体。

潇潇：风雨之声。

一番洗清秋：一番风雨，洗出一个凄清的秋天。

霜风凄紧：秋风凄凉紧迫。霜风，秋风。凄紧，一作“凄惨”。

是处红衰翠减：到处花草凋零。是处，到处。红，翠，指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗：“翠减红衰愁杀人。”

苒（rǎn）苒：渐渐。

渺邈：遥远。

淹留：久留。

颙（yóng）望：抬头远望。

误几回、天际识归舟：多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》：“ 天际识归舟，云中辩江树。”

争：怎。

恁（nèn）：如此。凝愁：忧愁凝结不解。

飘洒的诗絮 (四十三)

        这首“望乡词”通篇贯穿一个“望”字，作者的羁旅之愁，飘泊之恨，尽从“望”中透出。上片是登楼所望，风光、景色、气氛，都笼罩着悲凉的秋意，触动着主人公的归思。“渐霜风”三句，在深秋廖廓萧瑟的景象中深刻地表现出游子的客中情怀。苏轼以为“此语于诗句不减唐人高处”。下片是望中所思一一从自己的望乡，想到意中人的望归：她不但“妆楼颙望”，甚至还“误几回天际识归舟”。如此，便把本来的独望，变成了双方关河两隔的千里相望一一两地同心，俱为情苦。这种手法，在唐诗中多有。杜甫的《月夜》，李商隐的《夜雨寄北》，都是由此思至彼思，由此境到彼境一一想像着对方又该是如何思盼。这实在是一种“开境”之笔，内容和情思都更加笃厚深长了。结句，申诉自己欲归不得、思念不已，似乎在遥遥相望中互通款曲一一人虽不至而心早归矣！其心之切，其情之深，可知。柳永是填词高手，又通音律。此词多用双声叠韵，以声写情，声情并茂，错落有致。时而寥远高吭，时而幽咽低回，其心潮起伏之状，亦可见也。

飘洒的诗絮 (四十三)

2019.4.1.己亥二月廿六