颜氏家训-148，第21章

其中还有几章都是关于文字训诂，考证类，删去，只选择最后一章：

终制

【题解】

    本篇为《颜氏家训》最后一篇，相当于年迈的作者为子女立下的遗嘱，强调子孙后代要注重扬名立万，不要恪守守灵之道而耽误未来。

（原文）：死者，人之常分，不可免也。吾年十九，值梁家丧乱，其间与白刃为伍者，亦常数辈；幸承余福，得至于今。古人云：“五十不为夭。”吾已六十余，故心坦然，不以残年为念。先有风气之疾，常疑奄然，聊书素怀，以为汝诫。

概要：死是人一生中注定的事情，无法避免。我十九岁那年，正好碰上梁朝覆灭，在那期间与刀刃相伴都有好几次；幸好承蒙我祖辈的福气，才能活到今天。古人说：“五十岁去世就不算夭折。”我已经六十多岁了，所以能够内心坦然地迎接死亡，不因为残留的岁月不多而挂念。我曾经得过风气病，经常怀疑自己会奄奄一息地死去，所以把生平心中的想法都写了下来，作为对你们的劝诫。