百天读书计划DAY87Value of Agriculture

Value of Agriculture

In the Lü-shih Ch'un-ch'iu, a compendium of various schools of philosophy written in the third century B.C., there is a chapter titled "The Value of Agriculture." In this chapter a contrast is made between the mode of life of people who are engaged in the "root" occupation-the farmers, and that of those who are engaged in the "branch" occupation-the merchants. The farmers are primitive and simple and therefore always ready to accept commands. They are childlike and innocent and therefore unselfish. Their material properties are complex and difficult to move, and therefore they do not abandon their country when it is in danger. Merchants, on the other hand, are corrupt and therefore not obedient. They are treacherous and therefore selfish. They have simple properties which are easy to transport, and therefore they usually abandon their country when it is in danger. Hence this chapter asserts that not only is agriculture economically more important than commerce, but the mode of life of the farmers is also superior to that of the merchants. Herein lies "the value of agriculture." The author of this chapter found that the mode of life of people is conditioned by their economic background, and his evaluation of agriculture again shows that he was himself conditioned by the economic background of his time.

In this observation of the Lü-shih Ch'un-ch'iu, we find the root and source of the two main trends of Chinese thought, Taoism and Confucianism. They are poles apart from one another, yet they are also the two poles of one and the same axis. They both express, in one way or another, the aspirations and inspirations of the farmer.