英语吧今日看点语言·翻译

涅槃四六级丨学酥的临时抱佛脚之路

2017-01-09  本文已影响63人  会跳舞的键盘

关注简书的第一天,很幸运看到这个关于四六级征文的话题,很想和大家分享下我这个学酥(介于学霸和学渣之间,一碰就会掉渣的物种)的2次四级和1次六级的低空飘过史。


在进入正题之前,先简单介绍下。我是2011级西安一所三本高校英语专业的学生,四六级分数不高,四级451,六级453。

在这个不缺乏学霸的年代,我的方法虽然不是最好的,但是也希望能给大家带来方便之处,轻轻松松跨过四六级的大门。

在本质上,四六级除了难度上有所区别,题型和时间都是一样的,但是时间是相对紧张的,各部分的时间都要合理安排,不然肯定做不完,第一次考试就是这么挂掉了,时间到了,题没做完。所以说所用的方法都有相似之处,下面我将2个考试根据题型来一一列举我的攻克方法以及我小小的建议,希望对在校大学生和英语爱好者有所帮助。

一 听力部分

说实话,听力是我最差的部分,两次考试成绩都是110到120分之间。要说经验,只有一个,就是拼命的听,反复的听。 所有的参考资料就是历年真题,模拟题可以用来最后练习,但以真题为准。

每一套的听力最少要听三次。第一次,当然是做题的时候,不建议将一套听力分开听,一次要全部听完,漏掉的,没听清楚的都要放弃,把每一次练习都当成考试,才能知道真实水平。测试完后,核对答案,这里就有小技巧了,如果错了,没听到就算了,错误的部分可以在旁边备注错误点,避免同类错误出现两次。

第二次,当然是核对答案知道哪里错了后,参考原文重点听错误哪里。这次可以在听不懂的时候反复听,听懂了再跳过下一题。

同时遇到的生词可以查出来重点记忆了,这可是真正的四六级高频词汇,凡是不认识的都摘录出来,每天记忆。

第三次,在弄懂错误后,可以在不需要原文,不需要真题的时候,有时间就插上耳机反复听了,真题永远都是最珍贵的材料,多多益善,哈哈。

二 阅读部分

其实阅读部分最主要的就是速度还是对提醒的掌握。在提高质量的基础上,提高速度,会让整个考试轻松无比。想要读懂每篇文章在说什么,没有非常厉害的基础是不可能的,下面我说下一些简单的小技巧,剩下的就是拼命的练感觉了。

整个阅读我也是分三次研究的,第一次就是一次性做,知道的就写,不知道的就蒙。第二次就是核对答案的时候了。重点剖析答案的解释,分析答案在原文的位置以及表达方式,这个感觉超级重要的哦,熟悉后可以不用阅读原文,直接看题型找答案的,最重要的还是分析感觉。第三次,去分析原文, 所有的词汇和你掌握了,就不用辛苦的去背四六级词汇了,这可比背一本厚厚的单词书容易多了吧。哈哈,希望小伙伴们不要被虐的很惨很惨呦。

三翻译

段落的翻译考察的是综合能力,从政治经济文化历史的角落考察语言表达能力。但是翻译不一定是要很优美的语言,能完整的表达出来就可以,当然,能达到这个水平最好,最主要的是知识的积累,词汇的积累。我当年考试刚好是第一年做翻译,自己预测了四大发明,一次就中,哈哈。平时多从网络上搜搜词汇表达,关键时刻总能用的上的。

四写作

相对来说,写作是最简单的了。历年真题范文,拼命背就是了。总体结构都是一样的,自己总结出来几套模版,就是同一句话,用不同的表达方式,看起来越是高大上就越好了,结构表达都有了,自己的观点套进去就成了,避免语法错误哈。

以上就是我对四六级考试的总结,百分百的干货,都是自己当年慢慢摸索出来的,一般人我还不告诉他呢,希望对大家有用哈,更详细的我也很乐意回答。愿能为你的成绩单画上漂亮的一笔, 哈哈。


《涅槃四六级丨2017简书四大专题联合征文》活动链接:http://www.jianshu.com/p/9a1604b2847a

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读